Teksty można podzielić ze względu na język wybrany do konstrukcji wypowiedzi. Istnieją dwie duże grupy, które uprzywilejowują język literacki i język nieliteracki. Choć teksty literackie i nieliterackie prezentują w swoich opracowaniach punkty zbieżne, istnieją pewne aspekty, które pozwalają je odróżnić. Umiejętność ich rozpoznawania i rozpoznawania w zależności od rodzaju przyjętego języka ma fundamentalne znaczenie dla zrozumienia różnych gatunków tekstu, z którymi stykamy się w naszym codziennym życiu.
W tej materii nie ma języka wyższego od drugiego: oba są ważne i są reprezentowane przez niezliczone gatunki tekstowe. Różnice w rodzajach języka są zakotwiczone w konieczności dostosowania wypowiedzi, gdyż do każdej sytuacji dobieramy najwłaściwszy sposób przygotowania tekstu. Jeśli intencją jest komunikacja lub informowanie, z pewnością przyjmiemy zasoby językowe, które sprzyjają doskonałe zrozumienie przekazu, dzięki czemu omijamy bariery językowe, które mogą utrudniać dostęp do Informacja. Jeżeli intencją jest uprzywilejowanie sztuki, poprzez pisanie wierszy, opowiadań czy kronik, będziemy dysponować w tym celu odpowiednimi środkami językowymi, np.
konotacja, figur retorycznych, między innymi elementów nadających tekstowi walor estetyczny.Sprawdź więc główne różnice między językiem literackim a językiem nieliterackim:
→Język literacki: można go znaleźć w prozie, opowiadaniach fabularnych, kronikach, opowiadaniach, powieściach, powieściach, a także w wierszu w przypadku wierszy. Prezentuje takie cechy, jak zmienność, złożoność, konotacja, wieloznaczność i wolność twórcza. Literatura musi być rozumiana jako sztuka i jako taka nie ma przywiązania do obiektywizmu i przejrzystości w kwestii idei. Język literacki czyni z języka obiekt estetyczny, a nie tylko językowy, z którego możemy wywnioskować znaczenia zgodnie z naszymi osobliwościami i perspektywami. W języku literackim często używa się konotacji figury retoryczne i figury budowlane, oprócz wywracania się do gramatyki normatywnej.
→Język nieliteracki: można go znaleźć w wiadomościach, artykułach publicystycznych, tekstach edukacyjnych, wpisach do słowników i encyklopedii, reklamach, teksty naukowe, przepisy kulinarne, podręczniki, między innymi gatunki tekstowe, które sprzyjają użyciu obiektywnego, jasnego i zwięzły. Biorąc pod uwagę te aspekty, informacje zostaną przekazane w celu uniknięcia ewentualnych przeszkód w zrozumieniu przesłania. W dyskursie nieliterackim przyjmuje się konwencje zapisane w gramatyce normatywnej.
Język to nic innego jak wyrażanie myśli za pomocą słów, znaków wizualnych lub fonetycznych, dzięki którym udaje nam się nawiązać komunikację. Zrozumienie aspektów obecnych w każdym z języków jest niezbędne do lepszego zrozumienia różne rodzaje mowy, które produkujemy i na które jesteśmy narażeni w różnych sytuacjach komunikacyjny
By Luana Castro
Absolwent w listach .
Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/linguagem-literaria-naoliteraria.htm
