Prawidłowa odpowiedź: Sally myśli, że… będę podróżował w następnym miesiącu.
Tłumaczenie: Sally myśli, że pojedzie w przyszłym miesiącu.
W zdaniu czasownik myśleć, co w tym kontekście oznacza „znaleźć” i wskazuje na niepewność. Dlatego nie można z całą pewnością stwierdzić, czy Sally będzie podróżować, czy nie.
W przypadku fraz z przyszłymi działaniami, które wskazują na niepewność, użyj przyszłości z Wola.
Struktura przyszłości z Wola, dla zdań twierdzących, to:
Wola + czasownik główny w bezokoliczniku bez jestem
Prawidłowa odpowiedź: Jan zamierza się odwrócić 18 w przyszłym miesiącu.
Tłumaczenie: John w przyszłym miesiącu skończy 18 lat.
W zdaniu mamy działanie, które z pewnością się wydarzy; w przyszłym miesiącu John będzie obchodził urodziny i skończy 18 lat.
Dla przyszłych działań, które wskazują sytuacje, które z pewnością się wydarzą, używamy przyszłości z zamierzam.
Struktura przyszłości z zamierzam, dla zdań twierdzących, to:
Czasownik być (jest/jestem/są) + zamierzam + czasownik główny w bezokoliczniku bez jestem.
Prawidłowa odpowiedź: oni Wola prawdopodobnie przybyć około 5 po południu.
Tłumaczenie: Prawdopodobnie przybędą około 17:00.
W zdaniu mamy działanie, które wskazuje na wątpliwość. Fragment „prawdopodobnie przybędą około 5” pokazuje, że istnieje pewna niepewność co do czasu przybycia.
W przypadku przyszłych działań, które wskazują na niepewne sytuacje, używamy przyszłości z Wola.
Struktura przyszłości z Wola, dla zdań twierdzących, to:
Wola + czasownik główny w bezokoliczniku bez jestem
Prawidłowa odpowiedź: Biorąc pod uwagę zachmurzone niebo, wierzę Woladeszcz.
Tłumaczenie: Biorąc pod uwagę zachmurzone niebo, wierzę, że będzie padać.
W zdaniu mamy działanie, które wskazuje na wątpliwość. Fragment „Wierzę” pokazuje, że istnieje pewne wahanie w odniesieniu do deszczu. Osoba wierzy, że będzie padać, ale nie jest pewna.
W przypadku przyszłych działań, które wskazują na niepewne sytuacje, używamy przyszłości z Wola.
Struktura przyszłości z Wola, dla zdań twierdzących, to:
Wola + czasownik główny w bezokoliczniku bez jestem.
Prawidłowa alternatywa: c) I, II i III
Zrozum, dlaczego pierwsze trzy zdania są poprawne:
Zdanie I: Claire pracuje w bibliotece w piątek rano. (Claire będzie pracować w bibliotece w piątek rano.)
Czasownik zdania (działa) jest wygięty w Czas teraźniejszy ciągły (Czas teraźniejszy ciągły). Jednak ten czas może być również używany do wskazania przyszłych działań.
Aby wiedzieć, kiedy wskazuje przyszłość lub teraźniejszość, konieczne jest przeanalizowanie całego kontekstu zdania. W zdaniu I nie miałoby sensu powiedzieć, że „Claire pracuje w bibliotece w piątek rano”, więc możemy wywnioskować, że zdanie odnosi się do czasu przyszłego.
Zdanie II: Kiedy się wycofam, wrócę do Liverpoolu, żeby żyć. (Kiedy przejdę na emeryturę, wrócę do Liverpoolu.)
Zdanie II przedstawia użycie zamierzam aby wskazać czas przyszły. O zamierzam służy do wskazania działań, których jesteś pewien. Analizując zdanie rozumiemy, że rozmówca jest pewien, że po przejściu na emeryturę (w przyszłości) wróci do Liverpoolu.
Zdanie III: Telefon dzwoni, ale nie odbieram. (Dzwoni telefon, ale nie odbieram.)
W zdaniu III przyszłość została użyta z Wola. Ponieważ jednak fraza jest przecząca, skrócona forma nie będzie: przyzwyczajenie.
przyszłość z Wola służy do wskazywania przyszłych działań, gdy nie ma pewności, że te działania będą miały miejsce, czy nie.
Teraz, gdy znasz już wyjaśnienia właściwej alternatywy, zrozum, dlaczego zdanie IV nie jest prawidłowym wykorzystaniem przyszłości:
Zdanie IV: James i Sarah pracują na dwóch stanowiskach, aby pozwolić sobie na prywatną szkołę dla swoich dzieci. (James i Sarah pracują na dwóch stanowiskach, aby opłacić prywatną szkołę dla swoich dzieci.)
Powyższe zdanie ma odmieniony czasownik w Czas teraźniejszy ciągły (pracują). Jednak w przeciwieństwie do tego, co dzieje się w zdaniu I, Czas teraźniejszy ciągły zdania nie wskazuje czasu przyszłego, ale czas teraźniejszy. Oznacza to, że akcja odnosi się do czegoś, co dzieje się w momencie wypowiedzi.
