Język portugalski jest znany z tego, że jest pełen zasad i kilku ważnych wyjątków. Wśród dziesięciu klas gramatyki mamy czasowniki, czyli te słowa, które wskazują działania, stany lub zjawiska, zawsze umieszczając je w czasie.
Kiedy myślimy o czasownikach, natychmiast zapamiętujemy ich czasy, a także koniugacje, prawda? Jesteśmy przyzwyczajeni do odmieniania ich zgodnie z wymaganiami zaimków osobowych, jednak nie wszystkie czasowniki w języku portugalskim pasują do tej definicji, co budzi jeszcze więcej wątpliwości. są telefony? wadliwe czasowniki. Według definicji z różnych słowników słowo wadliwy oznacza „to, co nie jest doskonałe, wadliwe lub niekompletne”.
Czasowniki wadliwe są tak nazywane, ponieważ nie mają wszystkich form czasownika i dlatego nie mogą być odmieniane w niektórych osobach, czasach lub nastrojach. Zwróć uwagę na przykład wadliwego czasownika odmienionego w trybie oznajmującym:
|
Prezent Mnie ty On kolorujemy kolorowałeś one |
czas przeszły doskonały I koloryści kolorowałeś on pokolorował kolorujemy kolorowałeś oni pokolorowali |
Przyszłość będę kolorować pokolorujesz on pokoloruje kolorujemy pokolorujesz będą kolorować |
Zauważyłem coś niezwykłego w odmianie czasownika kolorować? To, w przeciwieństwie do większości czasowników, nie ma odmiany w czas teraźniejszy pierwszej osoby liczby pojedynczej i formy od niego wywodzące się. możesz nawet porozmawiać koloruję rysunek, ale z pewnością będzie mu się nie podobało ta dziwna koniugacja. To dlatego, że koniugacja kolor nie jest przyjemny dla uszu, to znaczy nie spełnia kryteriów eufonia, bo dźwięki naszego języka, a także piękna muzyka, muszą być harmonijne. Ale kiedy tak się stanie, co powinniśmy zrobić?
Nawet jeśli nie wiemy, czym są wadliwe czasowniki (teraz już wiesz!), dokonujemy podstawień, gdy musimy ich użyć. Zamiast koloruję, prawdopodobnie powiesz maluję, a nie wracam, wracam do zdrowia, a nie odchodzę, będęi tak dalej. Widziałeś? Teraz, gdy znasz te bardzo szczególne czasowniki, możesz bez obaw dokonywać podstawień, które szanują eufonię, a także znaczenie czasowników.
By Luana Castro
Absolwent w listach
