Bocó to nieformalne brazylijskie wyrażenie, używane jako synonim przymiotników głupi, głupi, idiota lub ignorant.
Słowo bocó nie ma tak negatywnej konotacji jak „głupi”, „głupi” lub „idiota”, jest bardziej związane z ignorancją dotyczącą niewinności lub czystości.
Pochodzenie słowa bocó, według niektórych definicji, wywodzi się z francuskiego wyrażenia bocaut, czyli worek z koziej skóry do transportu i przechowywania płynów.
W Brazylii słowo to zostało przekształcone w „bocó” i początkowo było używane do oznaczania torby wykonanej ze skóry pancernika. Ponieważ „usta” (nawiązując do worka) nie miały pokrywki, ludzie zaczęli kojarzyć przedmiot z „otwartymi ustami”, osoby, które wyraziły niezgodę, uważane za „powolni psychicznie”, głupie, a nawet nieświadomy.
W niektórych regionach kraju wyrażenie „wiosenne usta„” jest używane do powiedzenia, że dana osoba jest naprawdę głupia lub głupia. Dodanie „mola” do terminu „bocó” działa tak, jakby było „pogorszeniem” wyrażenia, czyniąc je bardziej obraźliwym.
Synonimy dla boco
- Gulasz
- Głupi
- pacovio
- idiota
- głupi
- nieświadomy
- powolny
- idiota
- naiwny
- oszołomiony
- idiota
- pakiet ubrań
- osłupiały
- tapir
- głupi