Caixa prego to popularne brazylijskie wyrażenie używane do opisania odległego miejsca, bardzo odległego, w rzeczywistości lub w sposób symboliczny.
Niektóre synonimy tego wyrażenia to „na zewnątrz” lub „gdzie Judasz zgubił buty”, które również służą do określenia bardzo odległego miejsca.
Nie zastosował się do moich wskazówek, więc wylądował tam w pudełku po gwoździach.
Chociaż nie jest to takie zwykłe znaczenie, dla niektórych gwóźdź do pudełka oznacza również trumnę, w sensie domu pogrzebowego.
Nigdy nie dbał o swoje zdrowie, a to był rezultat: gwóźdź do pudełka.
Pudełko na paznokcie - wyspa
Caixa-Prego, a właściwie Cacha Pregos to mała wioska rybacka położona w gminie Vera Cruz, na wyspie Itaparica, w stanie Bahia. Plaża znajduje się po przeciwnej stronie wyspy Itaparica od miasta Salvador. Do tej małej wioski można dotrzeć przez most Ponte do Funil (który łączy gminę Vera Cruz z gminą Jaguaripe) lub korzystając z prom z Salvadoru, a następnie drogą z terminalu morskiego Bom Despacho. W tej wiosce można znaleźć bardzo cenne z biologicznego punktu widzenia bagno namorzynowe.
Pudełko na gwoździe - Sosny
Caixa Prego to firma zajmująca się sprzedażą materiałów budowlanych z siedzibą w Pinhais, PR.