19 kwietnia Brazylijczycy świętują Dzień Indyjski, datę wyznaczoną w 1940 r. jako hołd dla Pierwszego Międzyamerykańskiego Kongresu Rdzennych. Celem wydarzenia było zgromadzenie rdzennych przywódców z różnych narodów w celu ochrony ich praw. W Brazylii data została ogłoszona 2 czerwca 1943 r. na mocy dekretu z mocą ustawy nr. 5.540.
Indianie byli pierwszymi mieszkańcami naszego kraju i już tu byli, gdy portugalskie statki przybyły w 1500 roku. Pomimo ich ogromnego znaczenia i wkładu w naszą kulturę, ludy tubylcze są lekceważone, a ich populacje zmniejszane. .
Stąd tak ważne jest obchodzenie tej daty w szkołach, aby zachować i wzbogacić ich kulturę. Z tego powodu kilka instytucji planuje uroczystości skierowane specjalnie do Indian. Są wśród nich kolaże, obrazy, dramatyzacje, rękodzieło i czytanie wierszy.
Aby przyczynić się do Twojej uroczystości, przynieśliśmy kilka wiersze na Dzień Indii które można zabrać do klasy!
Indeks
- Życie Indianina – Edmar Batista de Souza (Itohã Pataxó)
- Właściciele gruntów – Daniela Valadares Aleixo
- Ptak, który nie jest ptakiem – Carmem Teresa Elias i Beatriz Ribeiro
- Impreza w Tabie – Benedito Gomes Rodrigues
- Mówiąc o Indianie – Ana Lucia Souza Cruz
- Tradycyjne wiersze Pankararu – Kaciane Monteiro i Eriane Maria
- Dzień Indianina – W. Markizy
- Zniszczenie – Francinaldo Gûyraguasu – Potiguara z wioski Akajutibiró/PB
- Życie Indianina – Edmar Batista de Souza (Itohã Pataxó)
- Pieśń Indianina – José Guimarães
- Gdzie są Indianie, którzy tu byli? – Paula Belmino
Życie Indianina – Edmar Batista de Souza (Itohã Pataxó)
Indyjski wojownik,
Zawsze jest jakaś historia do opowiedzenia.
rzeczy w twoim życiu,
Któremu nie zaprzeczy.
Życie to cierpienie,
I muszę wyzdrowieć.
walczę o moją ziemię,
Ponieważ należy do mnie.
Ona jest moją matką,
I to uszczęśliwia wielu ludzi.
Ona wszystko, co dajemy,
Jeśli zasadzimy ziarno.
Moja walka jest wielka,
Nie wiem, kiedy to się skończy.
nie rezygnuję z marzeń,
I wiem, kiedy go znajdę.
Szczęście ludu,
Kto żyje, by marzyć.
Bycie Indianinem nie jest łatwe,
Ale muszą zrozumieć.
Że jesteśmy indyjskimi wojownikami.
I walczymy o zwycięstwo.
Musimy szukać pokoju,
I zobacz, jak nasi ludzie się rozwijają.
Jestem dumny z bycia Indianinem,
I mam kulturę do pokazania.
walczę o moje ideały,
I nigdy się nie poddam.
Jestem Pataxó Hahhãe,
A mam dużo do poszerzenia.
Właściciele gruntów – Daniela Valadares Aleixo
uzurpowali sobie swoją kulturę
kostiumy i tradycje.
przejął ich
ziemie, jej zieleń zdewastowana.
Indianin chodził nago, wolny
niewinność została wstrzyknięta w ich
nieprawdy o moralności
zaślepiło jego czystość...
513 lat później Indianin
nadal muszę walczyć, o
ziemia, która zawsze była twoja,
udowodnij, że to Twoje miejsce.
Siła Indianina pochodzi z pragnienia,
udowodnić, że ta rozległa kraina nie jest
„ziemia niczyja”.
Ta ziemia zawsze miała właścicieli,
miał i nadal ma… INDIAN.
Ptak, który nie jest ptakiem – Carmem Teresa Elias i Beatriz Ribeiro
Śpiew był długi, melodyjny
w harmonii lasu
Kolorowa ozdoba z piór i piór
Zawierała żółcienie, zielenie, błękity…
Wraz z nimi były kolory Brazylii
Była muzyka z lasów Brazylii
Ale twój śpiew stał się rzadki
tak rzadkie
Jeśli chodzi o śpiew Uirapuru…
ptak, który nie jest ptakiem
las milczy
Indianie prawie wyginęli!
Brazylia nie nauczyła się żyć z takim urokiem!!!
Impreza w Tabie – Benedito Gomes Rodrigues
Szaman ostrzegł.
Wódz słuchał.
Potrzeby taba,
Pilnie,
Baw się dobrze!
"Zdobądź 'pife',
Tambory,
I marakasy!
Czas na imprezę
Droga Matko Ziemio!
Słońce i powietrze!
Bracia i siostry,
Krzyki miłości!
Kroki na ziemię.
Piętro ojca i dziadka!”
To harmonia w rytmie.
krok życia,
To bije w serce.
To brzmi razem.
Pokonaj braterstwo.
Wszystkie emocje.
Życie to my!
Wszystko w jednym życiu!
Mówiąc o Indianie – Ana Lucia Souza Cruz
Jestem małym Indianinem, który spokojnie spaceruje po plaży, moim podwórku.
Inteligentna, wiem, że mam wszystko do szczęścia.
Ale czuję, że czając się, obserwowali mnie z daleka.
Pewnego dnia jednak tak się stało… Spotkałem kilku różnych mężczyzn odzianych w łachmany.
Z normalną ciekawością każdego dziecka nieśmiało podchodziłam i byłam zachwycona wiadomością.
Niewiele wiedziałem, że wtedy zacznie się moja niewola… A pośród odrzucenia spotkałem inną broń. Broń tchórzliwego człowieka, bo w ręku nie walczył.
Z daleka zadał obrażenia, które z zasadzki wystrzelił tchórz.
Nie było sensu krzyczeć: – Niczego nie potrzebujemy, mamy już wszystko i chcemy naszego spokoju!
Innym językiem, którym mówili...
Narzucono mi religię, zwyczaje i tradycje.
Moje życie zostało zdziesiątkowane…
Stopniowo patrzyłem, jak moi ludzie umierają, i zadawałem sobie pytanie: – Co się z nami teraz stanie?
Cisza …
A tam w oddali, w lesie, odpowiedział mi współczujący ptak ze swoją pieśnią.
A ból, który bolał mnie najbardziej, był słyszany…
Tradycyjne wiersze Pankararu – Kaciane Monteiro i Eriane Maria
Na ziemi sadzimy i zbieramy plony.
Zatrzymałem się,
Poznaj ludzi Pankararu,
I rywalizuj z dziećmi,
Na przyjęciach świętujemy piękną skrzynią.
Pankararu przechodzi przez życie.
Zawsze patrząc w ziemię,
Jeszcze jeden dzień dowiedziałem się,
I cenił naród.
Zmieniony z wody w wino,
Stał się ludem czynu.
Pankararu rodzi się, by cierpieć,
W tym twoim świecie
Więc żyj Pankararu.
Dla tych, którzy nie ufają miłości,
Więcej woli, wiary i przyjaźni,
Każdy ból zawsze wygrywa.
Nie ma sensu się śpieszyć,
Bo los nigdy nie zdradza.
Pankararu urodzili się po zwycięstwo,
To nie trawa przyciąga ziemię,
Kiedy jesień jest ustawiona,
Bóg przychodzi, nie upada.
Kto jest z ziemi, nie waż się,
Popularne powiedzenie mówi Pankararu.
Co na ziemi należy do Indian,
Żadne zwierzę tego nie weźmie.
Zabija tylko tego, kto chce zabić.
będę strzegł mojego pola
Zakończ tę podróż.
Czekają na mnie inni ludzie,
Aby usłyszeć śmieszne rzeczy,
Że historie Pankararu,
Dają dzieciom darmo.
A jeśli możemy dzisiaj cierpieć.
Cierpialiśmy, dopóki nie wygraliśmy.
I siłą naszego ojca.
Santsé i Zaczarowana siła.
Pokonamy wszelkie przeszkody.
Dzień Indianina – W. Markizy
Jest już nauczyciel z Indii.
Indianin z czarnym.
Jest już indyjski lekarz.
Bezrolny Indianin.
Indyjski głosujący Indianin.
- Bezpłatny kurs edukacji włączającej online
- Bezpłatna biblioteka zabawek online i kurs edukacyjny
- Darmowy kurs gier matematycznych online w edukacji wczesnoszkolnej
- Bezpłatny internetowy kurs pedagogicznych warsztatów kulturalnych
Indianin z białym,
Indianin, który czyni cuda.
Brakuje tylko świętego Indianina.
Indyjski rolnik.
Po prostu nie ma importowanego Indianina,
Indianin tutaj jest Brazylijczykiem.
Indianin, który walczy.
Hindus słucha.
Syn drugiego.
Indianin w porządku.
Hodowany Indianin.
Indyjskie ostępy.
Indianin na imprezie
Indianin w żałobie.
Zniszczenie – Francinaldo Gûyraguasu – Potiguara z wioski Akajutibiró/PB
Kiedy spojrzałem na nasze lasy
w smutnym zniszczeniu
zwierzęta umierają
dzięki człowiekowi bez serca
Jakie piękne były te lasy
Chęć płaczu
słuchając śpiewu ptaków
uciekający kasztan po drodze
nawet nasze rzeki
są niszczone
Wycinanie drzew z brzegów
Zmiana kursu już zanieczyszczonego
Dziś widzę wiele drzew
Cięte, a nawet spalone
jest mi teraz smutno
dlaczego takie zniszczenie
Kiedy zieleń tych lasów
dotknij swojego serca
widząc wszystko co zrobiłeś
Z twoim ludem i twoim bratem
natura jest naszą matką
Nigdy nie wybaczaj swojemu dziecku
co próbuje zniszczyć
Z arogancją i ambicją.
Życie Indianina – Edmar Batista de Souza (Itohã Pataxó)
Indyjski wojownik,
Zawsze jest jakaś historia do opowiedzenia.
rzeczy w twoim życiu,
Któremu nie zaprzeczy.
Życie to cierpienie,
I muszę wyzdrowieć.
walczę o moją ziemię,
Ponieważ należy do mnie.
Ona jest moją matką,
I to uszczęśliwia wielu ludzi.
Ona wszystko, co dajemy,
Jeśli zasadzimy ziarno.
Moja walka jest wielka,
Nie wiem, kiedy to się skończy.
nie rezygnuję z marzeń,
I wiem, kiedy go znajdę.
Szczęście ludu,
Kto żyje, by marzyć.
Bycie Indianinem nie jest łatwe,
Ale muszą zrozumieć.
Że jesteśmy indyjskimi wojownikami.
I walczymy o zwycięstwo.
Musimy szukać pokoju,
I zobacz, jak nasi ludzie się rozwijają.
Jestem dumny z bycia Indianinem,
I mam kulturę do pokazania.
walczę o moje ideały,
I nigdy się nie poddam.
Jestem Pataxó Hahhãe,
A mam dużo do poszerzenia.
Pieśń Indianina – José Guimarães
Pewnego dnia przybyli z daleka
w ich potężnych karawelach
i zrobił na nas wrażenie
Najechali nasze ziemie,
budowali duże miasta
i wyrzucili nas
Jednak nie musieli nas wyrzucać
Z ziemi, w której mieszkaliśmy
gdzie się urodziliśmy
sprawiając, że cierpimy
I jak zwierzę się chowamy
W tych zakątkach kraju
Brazylia jest bardzo duża,
nikt nie musi zaprzeczać
Wystarczy spojrzeć na nasze lasy,
płynąć naszymi rzekami
i poznaj nasze morze
Jednak nie musieli nas wyrzucać
Z ziemi, w której się urodziliśmy,
gdzie zawsze mieszkamy
Bez pieniędzy, bez ubrań,
ale z dużym spokojem
Bo kiedy tu dotarli
już nas znaleźli
rozrzucone po lesie
wychowując nasze dzieci
łowić ryby
polowanie
Śpiewanie
I taniec
Jednak nie musieli nas wyrzucać
Bo kiedy tu dotarli
już nas znalazła
i zamieszkiwali tę ziemię
to nie było ich
to było niczyje
Tutaj mieszkaliśmy razem
szczęśliwy i szczęśliwy
uprawa korzeni
sadzenie do jedzenia
walczyć o życie
odkrywanie remediów
Aby pomóc caboclo chorym fall
Również zabijanie lub umieranie
Aby nasze plemię się broniło.
Dlatego nie potrzebowali
wyrzuć nas
Z ziemi, w której się urodziliśmy,
gdzie zawsze mieszkamy
Wystarczyło im żyć
gdziekolwiek chcieli
i zostaw nas w spokoju
w naszych szczęśliwych zakątkach
ponieważ nigdy nie byśmy
w ich kącie przeszkadzać im
I temu nikt nie może zaprzeczyć!
Gdzie są Indianie, którzy tu byli? – Paula Belmino
1,2,3 małych Indian
w samym lesie
widziałem jaguara
i biegam
na drzewie, na które się wspięli
wystrzelił strzałę
i jaguar uciekł.
1,2,3 małych Indian
w rzece odważny
śpiewali dla Tupã
i każdy ze swoją włócznią
wzięli tylko jedną rybę.
1,2,3 małych Indian
w lesie
posadzone nasiona
zebrane dojrzałe owoce
zioła na ból
i tylko jedzenie
i właśnie tam, w twojej dziupli
wysłał dym
do bogów miłości
tak, że las był
zawsze opiekuńczy.
1,2,3 małych Indian
boi się ludzi
biały, który nakłada
nowe sposoby życia
Indianie, którzy byli wolni
teraz nie wiedzą, jak żyć.
1,2,3 małych Indian
dobrze sam
nie umieją już walczyć
las jest rzadki
w rzece nie ma ryb.
Już nawet nie boją się jaguara
już ich nie szuka.
1,2,3 małych Indian
co to za smutek!
twarz namalowana w walce,
ciało okryte ubraniami,
białego człowieka
nowy język do mówienia.
Dom zrobiony ze słomy
cegły i piasek cementowane.
a teraz nie jest już wolny
1,2,3 małych Indian
Gwizdek ucichł.
gdzie są Indianie?
kto w łodzi pływał?
czy jaguar je zabrał?
Człowiek zwierzę bez litości i litości
twoja ziemia, twój język i kultura
wszystko od Indian się zmieniło!
Hasło zostało wysłane na Twój e-mail.
