Czym jest sonet?
Istnieje kilka wierszy, które zawierają stałe zasady dotyczące liczby wersów, kombinacji rymów i organizacji zwrotek. Wśród nich jest sonet, wiersz, który od dawna znajduje się w różnych literaturach i, oczywiście, znajduje się również w literaturze portugalskiej i brazylijskiej.
Jeśli chodzi o klasyfikację, mogą być dwojakiego rodzaju: włoski sonet i angielski sonet.
⇒ włoski sonet
Charakteryzuje się obecnością czternaście wersów które zwykle mają dziesięć sylab poetyckich, to znaczy wersy dekasylabowe lub aleksandryjskie. Te wersety są podzielone na: dwa bloki i dwie trzecie.
sądy |
Czterowersowa zwrotka, zwykle prezentowana z naprzemiennymi rymami (Abab) lub przeciwnie (Abba). |
trojaczki |
Trzywersowa zwrotka. Potrafią zaprezentować kombinację rymów na wzór Dantego w: Boska komedia, dekazylaby w łańcuszku (tab-bdc-cdc…), w której ostatni wers triolowy musi rymować się z ostatnim wersem (xx-z) lub mogą tworzyć kombinacje różnych rymów (aab-ccb, abc-abc itp..),a nawet być prezentowany bez rymów. |
Zobacz ten przykład sonetu z Manuel Bandeira który przedstawia wspomnianą strukturę (dwa bloki i dwie trójki):
włoski sonet
Świeżość syren i rosa,
białych stóp maluchy,
Poranny głos śpiewa dzwony,
najwyższa róża w najwyższej gałąź:
Kogo użyję, jeśli nie ja jestem warta
Od ciebie, który masz klucz do to miejsca docelowe
Co spaliło moje sny krystaliczny
Z popiołów, które płaczą na wietrze rozpraszać?
Widziałem też, jak płakałaś… też cierpiał
Ból widząc je suche przez Droga
Źródła nadziei… I nie poddał się!
Wcześniej biedny, nagi i przebity,
Wiedziałeś, jak dawać życie, w którym umarłeś,
Wszystko — do życia, które nigdy Ci nie dało nic!
Kombinacja rymów trypletowych
Kiedy sonet ma trojaczki, które łączą tylko dwa rymy, muszą postępować zgodnie ze schematem cdc-dcd. Zobacz przykład trojaczków Manuela Bandeiry:
Widziałem też, jak płakałaś… też ponieśćTenDO
Ból widząc je suche przez oszacowaćadare
Źródła nadziei… I nie cedTen! DO
Wcześniej biedny, nagi i wykroczenieada, re
Wiedziałeś, jak dawać życie, w którym umieraćTen, DO
Wszystko — do życia, które nigdy Ci nie dało nic! re
Jeśli trojaczki mają więcej niż trzy rymy, muszą wykonać poniższe kombinacje:
a) ccd-eed
Przykład:
Miłość!
Florbela Spanca
Chcę kochać, kochać beznadziejnie!
Miłość tylko dla miłości: Tutaj… poza…
Plus to i tamto, inni i wszyscy
Miłość! Miłość! I nikogo nie kochaj!
Zapamiętaj? Zapomnieć? Obojętny!…
Zapiąć czy poluzować? A zły? Jest dobrze?
Kto mówi, że możesz kogoś kochać?
Przez całe życie to dlatego, że kłamiesz!
O każdej porze roku jest wiosna.chodzenie: DO
Musisz to zaśpiewać jak ten kwiatchodzenie, DO
Bo jeśli Bóg dał nam głos, to po to, by śpiewaćpowietrze!re
A jeśli pewnego dnia będę kurzem, szarym i nadaI
Niech moja noc będzie świtemada, I
Czy mogę wiedzieć, jak przegrać... znaleźć mniepowietrze... re
b) cdc-ede
Teraz nie przestawaj... Po reklamie jest więcej ;)
Przykład:
być poetą
Florbela Spanca
Być poetą to być wyższym, to być większym
Niż mężczyźni! Ugryź jak pocałunek!
To bycie żebrakiem i dawanie jak ktokolwiek to jest
Król Królestwa Here and Beyond Pain!
Ma tysiąc życzeń na splendor
I nawet nie wiedząc, czego chcesz!
Ma w sobie gwiazdę,
Ma pazury i skrzydła kondora!
Jest głodny, jest spragniony Infinbardzo!DO
Dla elmo poranki złota i cetjestem…re
Kondensuje świat do jednego gr.bardzo!DO
I kocha cię, więc przegrajkochany… I
To bycie duszą, krwią i życiem w mjestemre
I powiedz to śpiewając do wszystkich gkochany! I
c) cd-cde
Przykład:
Szukaj miłości, nowej sztuki, nowej pomysłowości,
zabić mnie i nowe wymykania się;
to nie może odrzucić moich nadziei,
to ledwie zabierze mi to, czego nie mam.
Zobacz jakie mam nadzieje!
Zobacz, jacy niebezpieczni ochroniarze!
Że nie boję się kontrastów ani zmian,
spacerując po dzikim morzu, zgubiłem drewno.
Ale chociaż nie może być disgkość DO
tam, gdzie brakuje nadziei, tam się chowaszGdzie re
Miłość to zło, które zabija i nie jest widzianeê.I
Jakie dni miała moja dusza?kość DO
jeden nie wiem co, który się narodził nie wiemgdzie, re
chodź nie wiem jak i boli nie wiem dlaczegoê. I
Luís de Camões
Sonet włoski jest zorganizowany w ramach tych stałych zasad w swoim składzie.
⇒Angielski sonet
Podobnie jak włoski, angielski sonet również ma czternaście wersów, ale różni się tym, że ma trzy czterowiersze i jeden ostatni dwuwiersz. Kombinację rytmiczną tworzą dwie organizacje:
abab bcbc cdcd ee:znany jako sonet Spensera, zainicjowany przez Edmunda Spensera.
abab bcbc cdcd efef gg: znany jako sonet Szekspira lub sonet angielski.
Przykład sonetu Szekspira:
Sonnet angielski nr 1
Manuel Bandeira
Kiedy śmierć zamyka moje oczyurosTEN
– Ciężko od tylu przęseł, które wycierpiałammenty,b
Co pomyślą twoje piersi?uros TEN
mojego bólu wszystkichmenty?b
Widzę cię teraz na zewnątrz, a więc nietanc:DO
Więcej niż odległa – zwolniona. I dobrze przewidzianychcę,re
Przewiduję już dokładne ins.tancDO
Gdzie indziej nie będzie to twój cel?chcę,re
abyś go nie miał, ale twoje porzucenieniee, I
Twoja nagość! Pewnego dnia wrócę do domuterazfa
Zasnąć w ostatniej sniee. I
Pewnego dnia będziesz płakać… Jakie to ma znaczenie? Chteraz.fa
Więc poczuję o wiele więcej p.dobrzesol
Ode mnie szczęśliwy, twoje serce incdobrze.sol
Obecnie najczęściej stosowaną formą w komponowaniu sonetów jest sonet angielski, ze względu na dużą popularność jego wykorzystania przez Szekspira, który wyprodukował 154 sonety tego typu.
Chcesz przeczytać więcej sonetów i przestudiować ich charakterystykę bezpośrednio w wierszach? Zacznij od lektury Florbeli Espanca, Belmiro Bragi, Raimundo Correi, Manuela Bandeiry i oczywiście samego Szekspira. Dobre czytanie! Dobre studia!
By Mariana Rigonatto
Ukończył w listach
