Det er viktig å nevne almeno når den sør i dette argumentet syr søvn i prinsippet essenziali di a testo og kvali søvn i loro significati. Così, potrai egen identifisere om il tuo testo il testo di altrui viene vurdere un buon testo. Osserva sotto il significato della parola testo. / Det er viktig å forstå, i det minste når du snakker om dette emnet, hva de viktigste prinsippene i en tekst er og hva deres betydning er. På denne måten kan du identifisere deg selv om teksten din eller andres tekst anses som god. Legg merke til betydningen av ordet under.
Betydning: / Betydning: * “I testo is l'unità della nostra actività linguistica, un’unità che correspondonde ad una determinata kommunikativ intensjon og che si skiller uttrykket ikke både kvantitativt og piuttosto kvalitativt. Testen er født ut av en delikat balanse mellom kontinuitet og mangel på fremgang (di svilupo). I testo er en innvendig formulering, ma può består av en eneste setning, kjøp denne abbia compuuto sense og rappresenti a messaggio che l'emittente anser fullstendig. ”
/ Teksten er en enhet av vår språklige aktivitet - en enhet som tilsvarer en viss kommunikativ intensjon og som skiller seg fra uttrykket ikke så mye kvantitativt, men i termer kvalitativ. Teksten er født fra en spesiell balanse mellom et krav om kontinuitet og et krav om progresjon (av utvikling). Teksten er et setningssett, men den kan også bestå av en enkelt setning, hvis den har en fullstendig betydning og representerer meldingen som avsenderen anser som fullstendig.*Informasjon hentet fra Grammatica Italiana con nozioni di linguistica.
Quali sleep i prinsippet essenziali di a buon testo? / Hva er de grunnleggende prinsippene for en god tekst?
I principi essenziali che un testo must have sleep: coesione, coerenza, intentionalità, accettabilità, informatività, situazionalità and intertestualità. Però, du kommandør perché essi viktig søvn og kvali søvn le loro funzioni al testo, svaret er enkelt: senza loro il tuo testo o qualsiasi altro sarebbe considerato senza sensu, lasciandolo monotono, complesso da capirci og hovedsakelig senza legame tra idee o riflessioni. Senza loro, herved testo non avrebbe, davvero funzione di kommuniserer senderen et begrep om forståelig måte. Osserva sotto i concetti sull’accettabilità og sull’informatività./ De grunnleggende prinsippene som en tekst må ha er: kohesjon, sammenheng, intensjon, akseptabilitet, informativitet, situasjon og intertekstualitet. Du vil imidlertid lure på hvorfor disse er viktige og hvilke funksjoner de har i teksten; svaret er enkelt: uten dem, vil teksten din eller andre bli betraktet som meningsløs, slik at den blir ensformig, komplisert å forstå og hovedsakelig uten ideer eller refleksjoner knyttet til hverandre. Uten dem hadde teksten din ikke den funksjonen å kommunisere eller formidle et konsept på en forståelig måte. Legg merke til begrepene aksept og informativitet nedenfor.
|
Puntata! / Tips! Det er mulig å få tilgang til nettstedet og kjenne begrepet kohesjon, sammenheng og intensjon al testo: “Parti costitutive di a testo” . / Det er mulig å kjenne begrepene kohesjon, koherens og intensjonalitet i teksten: “Parti costitutive di un testo”. |
Akseptabilitet / Akseptabilitet
Accettabilità er begynnelsen på funziona med rapport all-atteggiamento del ricevente all the ricevuta di un messaggio comprensibile, ossia, overføringen må inneholde elementi coesivi e coerenti e così si facendo la kommunisere. Insoma, hvis jeg kan fortelle deg dette prinsippet, er det mulig for mottakeren å akseptere det che è transmesso da un testo parlato o scrito attraverso il loro contesto enviroe (kulturell e / o sociale). / Akseptabilitet er prinsippet som fungerer med hensyn til mottakerens holdning til å motta en melding forståelig, det vil si overføringen må ha elementer av sammenheng og sammenheng, og dermed oppnå Kommunikasjon. Kort sagt kan det sies at dette prinsippet er mottakerens forventning om å forstå eller akseptere hva overføres fra en muntlig eller skrevet tekst, gjennom miljømessig sammenheng (kulturell og / eller Sosial).
Informativita / Informativitet
Dette prinsippet er soggetive abbastanza, abbor er arven fra det vi ble kjent med, og det er vårt aspetative aspekt av det som er verità in ai nostri giorni. Hvis jeg sier oggi setningen: 'Jeg vil ringe ikke esiste', l'informatività av setningen er abbastanza grande, abbor går ut già che questo apparecchio al secolo XXI. Però, hvis jeg sier: 'Il telephone not esisteva fino alla fine del selo XIX', står den overfor en rivalisering med konkurranse cui viene stata scritta la setning. L'informatività er davvero veien eller misura cui il testo raggiunge et faktum notono the noi. / Dette prinsippet er ganske subjektivt, fordi det er koblingen mellom det vi vet og våre forventninger til hva som for tiden er sant eller ikke. Hvis jeg i dag sier til deg uttrykket: ‘Telefonen eksisterer ikke’, er uttrykkets informativitet ganske stor, fordi du allerede vet at denne enheten eksisterer i det 21. århundre. Imidlertid, hvis jeg sier til deg: ‘Telefonen eksisterte ikke før på slutten av 1800-tallet’, vurderer jeg på nytt konteksten som setningen ble skrevet i. Informativitet er faktisk måten eller i hvilken grad teksten oppnår et faktum kjent eller ikke for oss.
Isabela Reis de Paula
Brazil School Collaborator
Eksamen i språk med kvalifisering på portugisisk og italiensk
Av Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ
Kilde: Brasilskolen - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-principi-essenziali-di-un-buon-testo.htm
