პორტუგალიურ ენაში უამრავი სიტყვაა, რომლებსაც მსგავსება აქვთ, როგორც ბგერაში, ასევე მართლწერაში. ამ ასპექტის გამო, წერის დროს რამდენიმე ეჭვი ჩნდება, მაგრამ ფაქტია, რომ მათ მიერ გამოხატულ მნიშვნელობას მთლიანად ახდენს გავლენას მათი დაწერის გზაზე. იმისათვის, რომ უკეთ გავიგოთ, გადავხედავთ რამდენიმე მაგალითს:
ჩვენ გვაქვს "თამაში", რომელიც წარმოადგენს არსებით სახელს და აქვს კონკრეტული მნიშვნელობა, ასევე, ჩვენ გვაქვს "თამაში" რომელიც წარმოადგენს ზმნის ფორმას (ზმნის პირველი პირის აწმყო დრო ”თამაში”). გაითვალისწინეთ, რომ ამ შემთხვევაში განსხვავება მხოლოდ ხმოვანი „o“ - ს მიერ წარმოქმნილი ხმაა, ვინაიდან, როგორც არსებითი სახელი, ხმა იკეტება (ô), ხოლო ზმნად ის ღიაა (ó).
ახლა, როდესაც ოდნავ ვიცით, როგორ ხდება ეს ფაქტი, მოდით, გავაღრმავოთ კვლევები სიტყვებზე (უკან) "უკან", "მოტანა" და "უკან", რომლებსაც აქვთ საერთო წერტილები, თუმცა განსხვავებული მნიშვნელობით.
მოდით, ყურადღებით გავეცნოთ ქვემოთ მოცემულ ლოცვებს:
ანა, წაიღე წიგნი, რომელიც არის უკან ზურგჩანთის.
რექსი, უკან! შენი ადგილი უკანა ეზოშია.
ჩვენ შევნიშნეთ, რომ პირველ წინადადებაში, ტერმინი
როგორც ვიცით, რადგან ისინი ამ აზრს წარმოადგენენ, ორივე ტერმინი კლასიფიცირდება როგორც ადგილის ზმნიზედა. ამრიგად, მათი გამოყენებისას ეჭვი არ შეგვეპარება, თუ როგორ იწერება ისინი, არა?
მაგრამ ბოლოს და ბოლოს, რა შეიძლება ითქვას ამ სხვა მაგალითზე?
ყოველდღე მასწავლებელი მოიყვანე სენსაციური ტექსტები განსახილველად.
აქ ხაზგასმული ტერმინი ეხება ზმნის ფორმას (წარმოდგენილია ზმნის მესამე პირის აწმყო დროით).
შეამჩნიეთ, რომ თითოეულ ჩვენს ტერმინს განსხვავებული მნიშვნელობა აქვს და ასევე გაერთიანებულია სხვადასხვა გრამატიკული კლასები (ორი ზმნა და ერთი ზმნიზედა)?
ყველაფრის გათვალისწინებით, ჩვენ ნამდვილად გავხდით ამ საკითხის ნამდვილი ექსპერტები და აღარასოდეს დავუშვებთ შეცდომებს.
ვინია დუარტეს მიერ
დაამთავრა წერილები
საბავშვო სკოლის გუნდი
