გამოთქმა "para Inglês ver" ჩვეულებრივ გამოიყენება პორტუგალიურ ენაში, მნიშვნელობით რაღაც აშკარაა, მაგრამ არ არის მართებული ან რეალური.
არსებობს რამდენიმე თეორია ამ გამონათქვამის გაჩენის შესახებ, თუმცა, ყველაზე ფართოდ აღიარებული ნათქვამია, რომ ის წარმოიშვა XIX საუკუნის დასაწყისში.
ისტორია მოგვითხრობს, რომ იმ დროს ინგლისმა ზეწოლა მოახდინა ბრაზილიასა და პორტუგალიის იმპერიაში, რათა შეიქმნას კანონები ქვეყანაში მონათვაჭრობის აღსაკვეთად.
ბრაზილიის მთავრობამ, იცოდა, რომ ასეთი წესები ქვეყანაში არასოდეს დაიცავდა, შექმნა ცრუ კანონები, რომლებიც, თეორიულად, ხელს უშლიდა მონათვაჭრობას ბრაზილიაში. ამასთან, ეს იყო კანონები მხოლოდ ინგლისელებისათვის, რომ ენახათ და შეეწყვიტათ ზეწოლა ქვეყნის ლიდერებზე.
ამ ეპიზოდიდან მიღწეულ იქნა შეთანხმება გამოთქმაზე "para Inglês ver", როგორც დემაგოგიური კანონების დასახელების მეთოდი, რომელსაც არ ჰქონდა რაიმე სახის პრაქტიკული ფუნქციონირება.
ამჟამად, "para Inglês ver" არის გამოთქმა, რომელიც დაკავშირებულია როგორც ფარისევლობასთან, ასევე სიცრუესთან, როგორც ამას აქვს ხალხის მოტყუების მიზანი იმის აზრზე, რომ რაღაც არის ან მუშაობს ისე, რომ სინამდვილეში ასე არ ხდება.
აგრეთვე მნიშვნელობა დემაგოგია.