В крайна сметка как да напиша думата начин? Трябва да се пише така, със съгласната j, или да се пише начин, с ж? Ето една от думите, които най-много предизвикват съмнения по време на писането. Бъдете сигурни, нека го поправим!
За да сложим край на това правописно съмнение, е важно да подчертаем появата на хомофонни думи в нашия португалски език. хомофония (от гръцки хомо = равно и телефон = звук) между съгласни графеми е една от основните причини за отклонението от правописните норми. Освен това, в конкретния случай на думата начин, съмнението идва от фонетичното сходство на фонемите / g / и / j /. И така, как ще разберем правилния начин за изписване на въпросната дума?
Разграничаването на употребите на графемите g и j се основава на историографията на думите. Поради тази причина трябва да се направи справка с етимологичния корен на думата hang, за да се гарантира, че е написана правилно. Така според речника на Михаелис думата е от латинския кактус, чието значение е подреждане, удобство, сръчност, финес, умение,
наред с други значения. Наблюдавайки етимологичния му корен, заключаваме, че думата начин трябва да се пише така, с j, а не g. Същото правило се прилага за следните думи:черешово дърво
поправяне
красив
отхвърли
предмет
гримаса
производител на сирене
красив
несръчен
Всички думи по-горе също се подчиняват на следното правило: преди дифтонга -Хей, трябва да се използва съгласната j. Могат да се намерят някои изключения, като думите чуждестранни, леки и пътнически, чието писане с g ни води до етимологични въпроси.
И така, изхвърлете тази грешка веднъж завинаги, начинът е написан с j!
От Луана Кастро
Завършва писма
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/jeito-com-j-ou-geito-com-g.htm