Кора Коралина: литературна кариера, награди, стихове

работата на Изчервяванекоралин е уникален, а поетът е основното име на литература гояна. Не се присъединява към никоя литературна школа, не възнамерява да започне никакво артистично движение: все едно авторът е сготвил думите и с нея измислете нови рецепти, сред миризмите и вкусовете, които обграждат град Гояс, първата негова столица държава.

Поет, хроникьор, писател на разкази и също готвач Кора Коралина смесват традиция и разкъсване, песен и мълчание, превръщайки в думи сладостта, така характерна за пекарите в родния й град.

Прочетете също: Conceição Evaristo - голям представител на съвременната литература

Кора Коралина Биография

Кора Коралайн е роден на 20 август 1889 г., в Град Гояс - по това време столица на провинция Гояс - и е регистрирана под името Ana Lins dos Guimarães Peixoto. Баща му е бил съдия, но е починал малко след раждането му. Учи само до третата година от началното училище, което е достатъчно, за да развие у момичето признателност към четенето, което допълнително оживява въображението на детето й.

Homage се намира пред къщата на писателя, в град Гояс (GO). [1]

На петнадесет той имаше своето първо приказка публикуванои точно тогава псевдоним на Кора Коралина. Според автора в града имало много момичета на име Ана и тя искала да бъде призната. Исках също да пиша и да присъствам на градските вечери.

Именно в един от тези вечери той знаешеКантидио Толентино Бретас, възрастен мъж, адвокат, разведен, в когото се е влюбил. Новината породи много разговори в града и беше приета като скандал от семейството на Кора, което забрани обединението на двамата. Без да поглеждам назад, Изчервяванеизбяга с адвоката през 1911г.

Не спирайте сега... Има още след рекламата;)

Двойката живял в няколко града, включително Рио де Жанейро (RJ) и Avaré (SP). Те имаха шест деца, две от които починаха скоро след раждането. Но това, което изглеждаше като освобождаване, беше ново лишение: Кантидио възпрепятства Кора да публикува текстовете си. Това също й забранява да участва в Седмица на модерното изкуство, който се състоя в Сао Пауло през 1922г.

Вдовица през 1934 г. той работи в най-разнообразните райони и живее в много градове в Сао Пауло, включително столицата и град Jaboticabal, град, който авторът отдаде почит в стиховете си и това я почете назад, като кръсти едно от публичните пространства Centro de Eventos Cora Coralina. Готвейки, продавайки книги, ора земята, той никога не изоставяше писането: където и да отидеше, Кора публикува статии в местни вестници. Той също така направи много доброволни и благотворителни услуги.

Завръща се в Гояс едва през 1956 г., призовани за събиране на опис на семейни активи. Това, което трябваше да бъде кратко посещение, се превърна във събиране с нейния произход и авторът реши да остане. Продължи да пише и да се издържа, продавайки сладкиши.

на 70 години, той се научи да пише и едва тогава неговите писания познават формат на книгата, публикуван пет години по-късно.

Смъртта на Кора Коралина

свален от силен грип, която скоро стана пневмония, Кора Коралина почина в болница в Гояния, през 10 април 1985 г.. Имението на брега на Червената река, където той е живял като дете и където се е завърнал на стари години, става през 1989 г. Museu Casa de Cora Coralina. Там той съхраняваше своите ръкописи, лични предмети, кухненски предмети, писма, фотографии, мебели, книги и стени, пълни със спомени за авторката, много обичани от онези, които я познаваха.

Първите стъпки на Кора Коралина в литературата

Официалният дебют на Кора Коралина в литературата беше с разказа "Трагедия в страната", публикуван през 1910 г., в Исторически и географски годишник на държавата Гояс. Текстът му беше високо оценен - ​​по думите на проф. Франсиско Ферейра, който го избра за публикация, авторът „е един от най-големите таланти, които Гояс притежава; това е истински темперамент на художника. [...] разказва в анимационна проза [...] в a лесен език, хармоничен, в същото време елегантен”.

По време на брака тя бе възпрепятствана да разпространява писанията си; след като стана вдовица, тя изпраща текстове до периодичните издания на различните общини, в които живее.

Статуята на поета е на брега на Червената река. На заден план има част от фасадата на старата му къща, днес Museu Casa de Cora Coralina. [1]

Първата книга на Кора Коралина

Стихотворения от алеите на Гояс и още истории е дебютната книга на Кора Коралина, публикувано за първи път през 1965г от издателя José Olympio. Завръщането в родината му даде най-ценната съставка за създаването на текстовете: те са стихотворения и няколко оскъдни примера за проза, пълна с спомени, истории и образи от Гояс - днес известен още като Cidade de Goiás. Кора Коралина събира образите на своите стихове от боклука на безброй алеи, от спомените на перачки, проститутки, деца, работещи в полетата, тесните улички, Рио Вермельо.

Алея на моята земя ...
Обичам твоя тъжен, отсъстващ и мръсен пейзаж.
Твой тъмен поглед. Вашата стара опърпана влага.
Вашата зеленикаво черна слуз, хлъзгава.
И слънчевият лъч, който слиза в обяд, мимолетен,
и сейте златни теста в бедните си боклуци,
облечен в старите златни сандали,
играйте на могилата си.

[...]

Разказвам историята на алеите,
от алеите на моята земя,
заподозрени... скандален
където концепцията семейство не премина.
„Хора на хората“ - казаха те, като се обърнаха.
От хора от тенджерата с вода.
От хора, стоящи на земята.
Алеи на изгубени жени.
Дамски алеи на живота.
ренегати, затворени
в тъжната сянка на алеята.

[...]

стихотворенията помнете града на вашето детство, като същевременно осъзнават града на тяхната старост, вече лишен от статута на столица на държавата Гояс. Изместванията във времето отиват още по-далеч: Кора също се гмурка документална памет на общината, когато все още е било обитавано от горски капитани, роби и авантюристи в търсене на скъпоценни камъни или лесни пари. Настоящето, паметта и миналото са преплетени, хармонични, между алеите, изпяти от автора.

В прост език, свикнала с устната традиция, Кора Коралина беше публикувана: вкоренена след години далеч от улиците, които я видяха да расте, нищо не убягва от очите й. оди, повествователни стихотворения и известна тенденция към смесване на проза и поезия са част от специфичния стил на автора - който, макар и да не е свързан с никоя литературна школа, отразява традицията модернист, предпочитайки свободния стих и вдъхновение в ежедневието, конкретния живот.

Беше Карлос Дръмонд де Андраде, който по това време беше публикуван и от издателя José Olympio, който разкри Кора Коралина пред голямата бразилска публика, помага за популяризирането на работата му. В своята колона в Jornal do Brasil поетът от Минас Жерайс отправи писмо до Кора:

"Рио де Жанейро,

14 юли 1979 г.

Кора Коралайн

Без адреса му, хвърлям тези думи на вятъра, надявайки се да ги сложи в ръцете си. Възхищавам се и те обичам като човек, който живее в благодатно състояние с поезия. Книгата му е очарователна, стиховете му текат вода, лиризмът му има силата и деликатността на природните неща. А, караш ме да ми липсва Минас, така че сестра на твоя Гояс! Радва ни да знаем, че в сърцето на Бразилия има същество, наречено Кора Коралина.

Цялата ви обич, цялото ви възхищение.

Карлос Дръмонд де Андраде”

Вижте също: Регионализъм в проза от Рейчъл дьо Куейроз

Награди Кора Коралина

1980 - Поклон на Националния съвет на жените на Бразилия (Рио де Жанейро - RJ)

1981 - Трофеят Jaburu, присъден от Съвета по култура на държавата Гояс

1982 - Награда за поезия № 01, Национален фестивал на жените в изкуствата (Сао Пауло - SP)

1983 - доктор хонорис кауза, Федерален университет в Гояс

1983 - Орден за заслуги на работното място, издаден от президента на републиката Жоао Батиста де Фигейредо

1983 - Медал "Анхангера", правителство на щата Гояс

1983 - Почетен от Федералния сенат

1984 - Голямата награда на критиците / литературата на Асоциацията на изкуствоведите в Сао Пауло

1984 - Първият бразилски писател, получил трофея Juca Pato от Съюза на бразилските писатели (UBE)

1984 - Почит на Организацията на ООН за прехрана и земеделие като символ на работещите жени в селските райони

1984 - Заема стол № 38 на Академията за писма в Гояна

2006 - Посмъртно украсен с класа Grand-Cross на Ордена за културни заслуги (OMC), предоставен от Министерството на културата

Кора Коралина работи

• Стихотворения от алеите на Гояс и още истории (1965)
• Моята книга със струни (1976)
• Меден винт - Половин изповеди на Аниня (1983)
• Истории от Casa Velha da Ponte (1985)

• посмъртни издания

• зелени момчета (1986)
• Съкровището на старата къща (1996)
• Златната монета, която погълна патицата (1999)
• Вила Боа де Гояз (2001);
• Синята чиния на гълъбите (2002)

Виж повече: Съживяването на езика и поетичния потенциал на Guimarães Rosa

Стихове на Кора Коралина

пеене

Сложих гърдите си в Гояс
и пея като никой друг.
Пея камъните,
Пея водите,
перачките също.
Изпях стар двор
с каменна стена.
Изпях висока порта
с паднала стълба.
Изпях старата къща
на бедна старица.
Изпях перфорирана завивка
изпъната на плочата;
Много съжалявам,
Поисках лепенки за нея.
Пеех жена на живота
оформяйки нейния живот.
Пеех заровено злато
които искат да копаят.
Пеех изпуснат град.
Пеех иго магаре
с изгорени дърва за огрев.
Пеех на паша крави
на падналия площад.
Сега свършва
Това е моят стих.
Сложих котви в дъскорезниците
Оставам тук.

цял живот

живейте вътре в мен
стара кабокла
дяволско око,
клякам в подножието на гълъба,
гледайки огъня.
Счупен Бенц.
Поставете заклинание ...
Огън. Ориша.
Макумба, двор.
Ога, светец-баща ...

живейте вътре в мен
перачката от Червената река.
вкусната ти миризма
вода и сапун.
Кърпа от кърпа.
пакет дрехи,
камък индиго.
Неговата зелена корона Свети Каетано.

живейте вътре в мен
жената готвач.
Пипер и лук.
Браво деликатес.
Глинен съд.
Обшивка от дърво.
стара кухня
изцяло черно.
Хубаво къдрава пикума.
Остър камък.
Кокосово кумбуко.
Настъпвайки чесън и сол.

живейте вътре в мен
жената на хората.
Много пролетарски.
много езичен,
малтретиран, непредубеден,
дебела кожа,
по чехли,
и дъщери.

живейте вътре в мен
жената фермер.
- Присаждане на земя,
половин мрачка.
Работя упорито.
Рано сутрин.
Неграмотен.
Стоейки на земята.
Ами потомство.
Ами развъждане.
дванадесетте му деца,
Двайсетте му внука.
живейте вътре в мен
жената на живота.
Моята малка сестричка…
толкова презрян,
така прошепна ...
Преструвайки се, че е щастлив неговата тъжна съдба.

Целият живот вътре в мен:
В живота ми -
самият живот на неясните.

перачката

Тази жена...
Сурово. Седнал. Заблуден ...
уморени ръце
Почивайки на колене ...
зяпам, свободен,
изгубени във вашия свят
мъгла и сапунена измет
- е пералнята.

Груби, деформирани ръце.
Мокри дрехи.
Къси пръсти.
Набръчкани нокти.
Роговици.
възпалени нокти
премина, вкара.
На пръстена метален кръг
евтин, паметник.

вашият далечен поглед,
замръзнали във времето.
около вас
- бяла сапунена пяна

все още денят е далеч
в дома на Бога, нашия Господ
първата връв за дрехи
празнуват изгряващото слънце
носенето на площада
от многоцветни цветове.

Тази жена
има четиридесет години перачка.
дванадесет деца
пораснали и растящи.

Вдовица, разбира се.
Спокоен, точен, смел.

Страх от небесните наказания.
Свити в бедния си свят.

Рано сутрин.

Спаси зората.
Изчакайте слънцето.
отворете порталите на деня
между мъглите и лугата.

Мечтай тихо.
докато дъщерята расте
работят с тежките си ръце.

вашият свят пада
на тревата, на поляната.
На тел и крепежни елементи.
Във ваната с вода.
През нощта - желязото.

Отидете да се миете. Ще взема.
отглеждане на дванадесет деца
расте бавно,
свит в твоя беден свят,
вътре в пяна
бял сапун.

На перачките от Рио Вермельо
от моята земя,
Правя това малко стихотворение
моят олтар на приносите.

Коралинови фрази

„Роден съм в трудни времена. Приех противоречията, борбите и камъните като житейски уроци и ги използвам. Научих се да живея. ”

„Важното в живота е не началната точка, а пътуването. Разхождайки се и сеейки, в крайна сметка ще имате какво да пожънете. ”

"Аз съм по-скоро сладкар и готвач, отколкото писател, а готвенето е най-благородното от изкуствата: обективно, конкретно, никога абстрактно., Което е свързано с човешкия живот и здраве."

„Роден съм в люлка от камъни. Камъните са моят стих в търкалянето и удрянето на толкова много камъни. "

Кредити за изображения

[1] Джъдсън Кастро/Shutterstock

от Луиза Брандино
Учител по литература