Представете си, че вие, също изразени в образа, сте натоварени да станете детектив, чиято задача е да разберете колко събития се случват чрез потискане на вокатива.
Но, уау! Това е толкова малък термин, синтактично независим... не принадлежи нито на субекта, нито на сказуемото... Наистина ли е толкова важно?
Уважаеми потребител, вярвайте, че много хора не му отдават дължимото значение. Знаеш ли защо? Те ви оставят непридружени от съществен пунктуационен знак. Сериозна вина? Много сериозен.
Сега вокативът без запетая не е вокатив.
Но да предположим, че по време на вашата задача сте попаднали на твърдения като тези:
Двигатели за внимание.
Пешеходен кръст на предпазната лента ...
Vocative, къде си, че не отговаряш?
Успокой се, ти като детектив ще го намериш и затова ще му покажеш:
Внимание, шофьори.
Пешеходец, пресичане на лентата за сигурност.
Нека да преминем към друг пример:
Хвани крадеца.
Различно е от това, че казвате:
Хвани крадеца!
Така че остава само едно нещо за вас: бъдете наясно, когато намерението ви е да се обадите:
Дайте на вокатива запетая, който така заслужава!
От Ваня Дуарте
Завършва писма
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/vocativo-questao.htm