Има много трудности при използването на глаголите „да видя“ и „да дойда“, тъй като има начини, при които спреженията са много сходни и следователно предизвикват объркване.
Нека да видим: несъвършеното минало време на подлогът започва с използването на съюза „ако“ (посочва хипотеза) и се характеризира с окончанието „sse“: ако е видял (виж), ако е дошъл (да дойде).
Бъдещето на подлогът започва с използването на съюзите "когато" или "ако", показателни за възможност и се характеризира с окончания „въздух“, „ъъъ“, „отивам“: когато го видя (виж), когато Ела ела).
Най-голямото съмнение възниква, когато глаголът „да дойдеш“ е в инфинитив (да дойдеш), а глаголът „да видиш“ е в бъдещето на подлога (да дойдеш). Как да разберем кой е нает на работа? Само чрез контекст е възможно. Виж:
1. Ако го видите да минава тук днес, предайте му съобщението. (да видиш)
2. Кажете му да дойде при мен, моля. (ела)
Друг повод е глаголът „да дойда“ в първо лице множествено число на сегашното време и глаголът „да се види“ също в първо лице множествено число, но в миналото перфектно време на времето. Гледам:
1. Идваме от много спокойно място. (ела)
2. Видяхме ви в мола тази седмица. (да видиш)
Важното е да се обърне внимание на спрежението на глаголите „да се види“ и „да дойде“, които като цяло са различни, с изключение на споменатите по-горе случаи.
От Сабрина Вилариньо
Завършва писма
Училищен отбор на Бразилия
Виж повече!
Трябва или трябва? - Какъв е правилният начин да го кажа? Кликнете върху връзката и се информирайте!
Граматика - Бразилско училище
