Кое е правилно да се каже „Направих го“, „Направих го“ или „Направих го“?
За да разберем по-добре всяка от молитвите, нека ги разгледаме отделно:
направих го - В това изречение глаголът „did“ има за субект относителното местоимение „that“. Следователно няма начин глаголът да се съгласи с неговия предмет, тъй като това е местоимение. След това глаголът се отнася към предшественика на относителното местоимение „това“, така че да има съгласие по брой (единствено / множествено число) и лице (1-во, 2-ро или 3-то). Какъв е фонът на „какво“ в тази молитва? „Аз“. Следователно съгласието „Направих го“ е правилно, както и молитвата „Направих го“. Глаголът „did“ е в съгласие с „I“, предшестващо местоимението „that“. По същия начин ще бъде и в тези примери:
а) Беше той че ти запомни да вземе портфейла!
б) отидох мен Какво помогнах ти да учиш!
в) ние сме ние Какво ние имаме да поиска прошка!
Останете на линия: Направих го погрешно, защото не казват „бях аз“, а „бях аз“. Правилното би било „Той го направи.“, Глаголът „беше“, съгласявайки се с „той“ в лице и число.
направих го - Не е грешно, защото отговаря на въпроса: Кой направи това? Аз бях. Обърнете внимание, че глаголът „did“ е в съгласие с предишния предмет „I“. Тази конструкция е често срещана, тъй като тенденцията е говорещият да съгласува глагола с антецедента на относителното местоимение „който“, както се случва, когато това е другото относително местоимение „кой“. Следните молитви са примери:
а) Ние сме ние Кой Ние каним Вие.
б) Аз съм мен Кой Аз съм гладен.
в) отидох мен Кой Прочети тази книга.
направих го - В случай че субектът е относителното местоимение „кой“, глаголът ще се съгласи в трето лице, тъй като е местоимение от трето лице. По този начин фразата „Направих го“ е правилна, както и следните изречения:
а) Ние сме ние Кой е поканил Вие.
б) Аз съм мен Кой то е гладен.
в) отидох мен Кой Прочети тази книга.
От Сабрина Вилариньо
Завършва писма
Училищен отбор на Бразилия
Виж повече!
Вижте или елате? - Кое е правилно да се каже: ако видя или ако видя? Кликнете върху връзката и разберете!
Граматика - Бразилско училище
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/fui-eu-que-fiz-fui-eu-quem-fiz-ou-fui-eu-quem-fez.htm
