Дали глаголите споделяне и споделяне може да се счита за синоними един от друг? И още: по отношение на транзитивността можем да го припишем регентство на такива глаголи?
За да отговоря на двата въпроса, въпросната статия има за цел да ви остави малко по-информиран за още един факт, който ръководи лингвистичните изследвания. За целта нека започнем с отговора на първия от тях:
И двата глагола, които сега означават смисъла на „Споделяне от“ те могат да се разглеждат като синоними. Ето примера, който следва:
Ти и аз ще споделим нашите съмнения.
Ти и аз ще споделим своите съмнения.
А какво ще кажете за дирижиране? Гледам:
Той дялфактът да бъдат оценени от всички.
По този начин откриваме, че това е директен преходен глагол, чието допълнение е представено от директния обект: фактът, че са оценени от всички.
Трябва да се отбележи, че такъв глагол (споделяне) може да бъде само директен преходен.
Нека разгледаме тези други примери с глагола да споделя:
Той сподели необходимата солидарност. (усещане за разделяне, разпределение)
Подобно на глагола "да споделяш", "да споделяш" може да бъде класифициран като директен преходен глагол, чието допълнение е представено от „необходимата солидарност“.
тя и той споделиха от същите преживявания по време на пътуването. (Тук смисълът се обръща към факта, че участваш, изпитваш едни и същи мнения).
В този случай глаголът дял класифицира се като косвен преходен.
От Ваня Дуарте
Завършва писма
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/compartilhar-partilhar.htm