Към ABNT стандарти установяване на стандартизация на научните трудове. ABNT означава Бразилската асоциация по технически стандарти. Тази частна институция с нестопанска цел има мисията да установява стандарти за производството на научна работа. NBR 10520, отнасящ се до цитирането в документи, и NBR 6023, който стандартизира представянето на препратки, са основните стандарти на ABNT.
Прочетете също: Текст за популяризиране на науката — характеристика, структура и примери
Теми на тази статия
- 1 - Резюме на стандартите ABNT
- 2 - Какво е ABNT?
- 3 - Какви са основните ABNT стандарти?
- 4 - Каква е структурата на една академична работа?
-
5 - Форматиране в ABNT стандарти
- → Как да форматирате цитати в стандартите ABNT
- → Как да форматирате препратки в стандартите ABNT
- 6 - Как се появи ABNT?
- 7 - Какво е значението на стандартите ABNT?
Обобщение на стандартите ABNT
Бразилската асоциация по технически стандарти е създадена на 28 септември 1940 г.
Основните ABNT стандарти са NBR 10520 и NBR 6023.
Такива норми се отнасят до цитирането в документи и представянето на препратки.
Със своите норми АБНТ насърчава стандартизацията на научната работа.
Монографиите, дисертациите, дисертациите и научните статии имат установена структура.
Какво е ABNT?
Значението на акронима ABNT е Бразилска асоциация по технически стандарти. Тя е частна и с нестопанска цел. И установява бразилските норми за разпространение на научни и технологични знания.
Не спирай сега... Има още след рекламата ;)
Кои са основните ABNT стандарти?
относно към текстовете академици, основните норми на ABNT се отнасят до начините за цитиране и представяне на препратките в края на текста. Така имаме:
NBR 10520, 2002: цитат в документи.
NBR 6023, 2018: представяне на литература.
Вижте също: Текстова кохезия - как да артикулираме елементите на текст
Каква е структурата на една академична работа?
Според Ръководство за стандартизация на научно-технически публикации, от Джуния Лесса Франса и Ана Кристина де Васкончелос, основната структура на една монография трябва да бъде:
Покрийте;
заглавна страница;
резюме на националния език;
резюме на чужд език;
резюме;
Въведение;
развитие;
заключение;
препратки.
Вече магистърски дисертации то е докторски дисертации трябва да има следната основна структура:
Покрийте;
заглавна страница;
лист за одобрение;
резюме на националния език;
резюме на чужд език;
резюме;
Въведение;
развитие;
заключение;
препратки.
Основната структура на един отчет технико-научен é:
Покрийте;
заглавна страница;
резюме;
списъци;
резюме;
текст;
прикачени файлове;
препратки;
идентификационен лист.
Вие научни статии трябва да следва тази основна структура:
заглавие: заглавие, подзаглавие (ако има) и авторство;
резюме на езика, използван в статията;
ключови думи на езика, използван в статията;
Въведение;
развитие;
заключение;
заглавие и подзаглавие (ако има такова) на чужд език;
резюме на чужд език;
ключови думи на чужд език;
препратки.
И накрая, на изследователски проект имат следната основна структура:
заглавна страница;
резюме;
въведение: обосновка и цели;
Теоретичен справочник;
методология;
устройствен план: график;
ресурси за изпълнение на проекта;
препратки.
Освен това структурата на тези академични работи може да съдържа и незадължителни елементи, като например:
грешка,
всеотдайност,
Благодаря,
заглавие,
списъци,
Терминологичен речник,
прикачени файлове,
индекс.
Форматиране в ABNT стандарти
Тук ще разгледаме само двете основни норми, отнасящи се до научни трудове, а именно NBR 10520, която се занимава с цитирането в документи, и NBR 6023, относно представянето на препратки.
→ Как да форматирате цитати в стандартите ABNT
кратък директен цитат
Кратки директни цитати (до три реда) трябва да се посочи с двойни кавички.
Пример 1:
В писмото си до Мария Аделаида Амарал Кайо Фернандо Абреу (2002 г., стр. 65) казва: „Животът ми е в изчакване“.
Като този, между скоби, поставяме годината на издаване и страницата откъдето е взет цитата. Други данни от публикацията ще бъдат обяснени, когато изброим препратките.. Но когато източникът е посочен след цитата, ние поставяме ФАМИЛИЯТА НА АВТОРА — с главни букви —, годината на издаване и страницата, от която е извлечен цитата.
Пример 2:
Вижте този откъс от писмото, изпратено до Мария Аделаида Амарал: „Животът ми е на изчакване“ (ABREU, 2002, стр. 65).
дълъг директен цитат
Дълги директни цитати (повече от три реда) трябва да се появи маркирано, с отстъп 4 см, без кавички и с по-малък шрифт.
Пример:
в силата на нещата, Симон дьо Бовоар (2009 г., стр. 233) носи доклади за многобройни пътувания:
Срещнахме два кервана: пустинята ставаше все по-необятна, измерена в балансираната крачка на камилите; поне броят на хората, животните и багажа беше в съответствие с размера му. Но откъде дойде, накъде отиваше онзи човек, който се появи от нищото и закрачи напред? Проследихме го с очи, докато не се потопи отново в голямото отсъствие, което ни обгръщаше.
Друг начин посочване на цитираната публикация е:
в силата на нещата, има съобщения за многобройни пътувания, придружени с впечатленията на автора:
Срещнахме два кервана: пустинята ставаше все по-необятна, измерена в балансираната крачка на камилите; поне броят на хората, животните и багажа беше в съответствие с размера му. Но откъде дойде, накъде отиваше онзи човек, който се появи от нищото и закрачи напред? Проследихме го с очи, докато не беше отново погълнат от голямото отсъствие, което ни обгръщаше (BEAUVOIR, 2009, p. 233).
Ако авторът на текста иска да подчертае някоя част от цитата, трябва да показва така:
В писмото си до Мария Аделаида Амарал Кайо Фернандо Абреу (2002 г., стр. 65, ударението е добавено) казва: „Животът ми е вътре компас очакване".
Но ако акцентът е направен от автора на цитата, необходимо е да се постави „акцентът добавен от автора“.
индиректно цитиране
В индиректни цитати (когато авторът на текста перифразира идеи на други хора), без кавички или отстъпи. Но е необходимо да се посочи източникът (автор и година на издаване).
Пример:
И тази ситуация напомня на случая, когато Симон дьо Бовоар (2009) беше заинтригувана от появата на човек в пустинята, поставяйки под въпрос неговия произход и съдба.
ИЛИ
По отношение на това отсъствие в средата на пустинята (BEAUVOIR, 2009) е възможно да се каже, че е свързано със самата екзистенциална празнота.
Цитиране на цитат
И накрая, възможно е също така да цитирате цитат.
Пример:
Бях заинтригуван от този откъс от книгата на Симон дьо Бовоар:
Срещнахме два кервана: пустинята ставаше все по-необятна, измерена в балансираната крачка на камилите; поне броят на хората, животните и багажа беше в съответствие с размера му. Но откъде дойде, накъде отиваше онзи човек, който се появи от нищото и закрачи напред? Проследихме го с поглед, докато той отново се погълна от голямото отсъствие, което ни обгърна (apud СОУЗА, 2023 г.).
Като този, ние можемизползвайте изразите "apud“, „цитирано от“, „като“ за да покаже, че сме взели този цитат от друг документ, а не от книгата на автора.
→ Как да форматирате препратки в стандартите ABNT
Поставят се справки в края на произведението, по азбучен ред.
индивидуален автор
Вижте тези примери:
ABREU, Гай Фернандо. Карти. Рио де Жанейро: Самолет, 2002 г.
БОВОАР, Симон дьо. силата на нещата. Превод Мария Хелена Франко Мартинс. 2. изд. Рио де Жанейро: Нова граница, 2009 г.
Като този, имаме информацията в следния ред:
ФАМИЛИЯ НА АВТОРА (с главни букви), следвана от името на автора след запетаята. Заглавието се появява в курсив, удебелено или подчертано. След това името на преводача, ако има такъв. Изданието е посочено само от втория (с период след числото). И така, поставяме града, издателя и годината на издаване.
Ако няма указание за мястото на публикуване, поставяме [с. л.], това означава синус локо и трябва да бъде в курсив. Ако името на издателя не фигурира в публикацията, на негово място трябва да посочим в курсив: [с. н.], това означава номинален синус.
До трима автори
В този случай, указанието на авторите е точка и запетая разделени.
Пример:
НИКОЛА, Хосе де; ИНФАНТ, Одисей. Съвременна граматика на португалския език. 9. изд. Сао Пауло: Scipione, 1992.
Повече от трима автори
Допустимо е да се посочи само името на първия автор, последвано от израза, в курсив, et al.
Пример:
БАРТС, Роланд et al. Структурен анализ на повествованието: семиологично изследване. Превод на Мария Зелиа Барбоза Пинто. 2. изд. Рио де Жанейро: Гласове, 1972 г.
Неизвестен автор
Справката започва със заглавието, така че първата дума трябва да е с главна буква.
Пример:
ЛАЗАРИЛО от Тормес. Преведено от Хелоиса Коста Милтън и Антонио Р. Естевес. 2. изд. Сао Пауло: Editora 34, 2012 г.
Публикуване на статия в списание
Акцентира се не върху заглавието, а върху името на списанието, което е последвано от град, том, номер, страници, месец и година.
Пример:
BYLAARDT, Сид Отони. Ангажирано изкуство и автономно изкуство в мисълта на Теодор Адорно. пандемониум, Сао Пауло, том. 16, бр. 22, стр. 84-100, дек. 2013.
Публикация в електронни медии
След общите референтни елементи, трябва да добавим имейл адреса (без използването на знаци < >, както се правеше преди) и датата на достъп:
Пример:
BYLAARDT, Сид Отони. Ангажирано изкуство и автономно изкуство в мисълта на Теодор Адорно. пандемониум, Сао Пауло, том. 16, бр. 22, стр. 84-100, дек. 2013. Достъпен в: https://www.scielo.br/j/pg/a/5X5HXkRrM6T7PBCkZjM9rWJ/?format=pdf&lang=pt. Достъп на: 7 юли. 2023.
Глава от книгата
Трябва да посочите автора и заглавието на главата. След изразът "в“, в курсив, поставяме референцията на книгата към която принадлежи главата:
Пример:
ДУАРТЕ, Родриго. Теоретични постановки на критиката на културната индустрия. в: ДУАРТЕ, Родриго. Критична теория на културната индустрия. Бело Оризонте: Editora UFMG, 2003.
Използването на тире (______.) при повторение на името на автора вече не се използва от актуализацията на стандарт 6023 през 2018 г.
Монография, дисертация и теза
При рефериране на монографии, дисертации и дипломни работи, основните елементи са:
автор;
заглавие;
субтитри (ако има такива);
година;
вид работа;
вид специализация;
курс;
университет;
град;
година.
Тези данни трябва да бъдат подредени по този начин:
СИЛВА, Виктория Байма да. Обсервационно и ретроспективно проучване на използването на доплерова ехокардиография, свързана с контраст с микромехурчета при проследяване след ендоваскуларен ремонт на аневризма на коремната аорта (EVAR). 2022. Монография (бакалавър по медицина) – Факултет по медицина, Федерален университет на Санта Катарина, Флорианополис, 2022 г.
SOUZA, Driciele Glaucimara Custódio Ribeiro de. Между киното и живописта, артистичното въображение на Андрей Тарковски. 2022. Дисертация (магистър по филмова история, теория и критика) – Училище по комуникации и изкуства, Университет на Сао Пауло, Сао Пауло, 2022 г.
ДРУБСКИ, Камила Андраде. Колко далеч може да бъде датиран нарцисизмът? Отражение в светлината на приноса на Пиера Олание. 2008. Дисертация (докторска степен по психология) – Център за теология и хуманитарни науки, Папски католически университет, Рио де Жанейро, 2008 г.
академични събития
Академичните срещи генерират и производството на научни текстове. Вие основни елементи при позоваване на академично събитие са:
име на събитието;
номер на събитието (ако има такова);
година;
град на постиженията;
заглавие;
локален;
издателство;
година на издаване.
Такива елементи са така организирани:
НАЦИОНАЛЕН КОНГРЕС НА CONPEDI, 16., 2007, Бело Оризонте. Анали [...]. Флорианополис: Фондация Boiteux, 2008.
Също възможно ли е да се препрати част от събитието:
ФЕРЕС, Анаксимандро Лоуренсо Азеведо; САНТОС, Андерсън Авелино дос. Литературата предизвиква правото. Голям хинтерланд: пътеки — очакване на социално-политическия проблем на обществената сигурност в Бразилия. в: НАЦИОНАЛЕН КОНГРЕС НА CONPEDI, 16., 2007, Бело Оризонти. Анали [...]. Флорианополис: Фондация Boiteux, 2008.
Знам повече: Интертекстуалност — цитат, парафраза, епиграф и други видове
Как се появи ABNT?
На първата среща на лабораториите за изпитване на материали през 1937 г. се появи първото предложение за създаване на Национално звено за стандартизация. На втората среща на лабораториите за изпитване на материали през 1939 г. предложението беше консолидирано в град Сао Пауло. Но АБНТ е основана едва на 28 септември 1940 г, по време на третата среща на националните лаборатории за изпитване на материали, проведена в Рио де Жанейро.
Какво е значението на стандартите ABNT?
ABNT, със своите стандарти, дава възможност за стандартизиране на процеса на предаване на знания. По този начин изследователите следват един модел, общ език, при форматирането на своята научна работа, което премахва авторския субективизъм. Следователно всички произведения следват стандарт, разбираем от получателите на тези произведения.
кредити за изображения
[1] Wikimedia Commons
[2] Wachiwit / Shutterstock
Източници
БРАЗИЛСКА АСОЦИАЦИЯ ЗА ТЕХНИЧЕСКИ СТАНДАРТИ. История на бразилската стандартизация. Рио де Жанейро: ABNT, 2011 г.
БРАЗИЛСКА АСОЦИАЦИЯ ЗА ТЕХНИЧЕСКИ СТАНДАРТИ. NBR 10520. Рио де Жанейро: ABNT, 2002 г.
БРАЗИЛСКА АСОЦИАЦИЯ ЗА ТЕХНИЧЕСКИ СТАНДАРТИ. NBR 6023. 2. изд. Рио де Жанейро: ABNT, 2018 г.
БРАЗИЛСКА АСОЦИАЦИЯ ЗА ТЕХНИЧЕСКИ СТАНДАРТИ. Кои сме ние. Достъпен в: https://www.abnt.org.br/institucional/sobre.
FRANÇA, Юния Лесса; ВАСКОНСЕЛОС, Ана Кристина де. Ръководство за стандартизация на научно-технически публикации. 10. изд. Бело Оризонте: Editora UFMG, 2019.
Знайте кога да използвате кавички. Разберете дали трябва да се използват преди или след точката. Вижте също някои примери за използването на тези графични знаци.
Знайте какво е текстова кохезия и какви са нейните видове. Разберете разликата между текстова кохезия и кохерентност. Правете упражнения за фиксиране на съдържанието.
Разликите между техническото и литературното писане се разграничават от езикови характеристики. Запознайте се с тях само с едно кликване!
Познавате ли интертекстуалността? Научете неговото значение и функция за текста и различните начини да го използвате. Следвайте анализа на примерите.
Знайте кога да използвате точка и запетая. Разберете разликата между него, запетаята и двоеточие. Ето някои изречения, в които се използват точки и запетая.
Разберете как работи един отчет, неговите основни характеристики и структурна композиция и вижте стъпка по стъпка ръководство за създаване на ваш собствен.
Запознайте се с рецензионния текстов жанр и вижте каква е неговата основна структура, в допълнение към познаването на различните му видове. Знайте разликата между преглед и резюме.
Щракнете тук и разберете какво е резюме. Разберете какви са основните му характеристики. Познайте техните видове, научете как да го направите и вижте пример.
Научете какво е синтез. Вижте неговите характеристики и структура, в допълнение към откриването на разликите между синтез и резюме. Прочетете примерно резюме.
Разберете какво представляват научнопопулярните текстове, какви са техните характеристики и структура и как се пишат. Прочетете пример за въпросния жанр.
