При встъпването си в длъжност на новата длъжност някои министри, назначени от президента Лула, се възползваха от език неутрален в своята реч, известен също като недвоичен език. „Todes“ е форма на представяне, насочена към хора, които не се идентифицират с местоимения в женски или мъжки род. Знам повече.
Министърът на международните отношения използва неутрален език
виж повече
8 признака, които показват, че тревожността е присъствала във вашия...
Училищният директор се намесва деликатно, когато забелязва ученик с шапка в...
Александър Падила, настоящ министър на международните отношения, когато се представяше на обществеността, поздрави присъстващите с „добър ден на всички, всички и всички“.
Чрез замяната на женската или мъжката буква с буквата „e“, родът в граматиката се неутрализира, така че недвоичните хора да могат да бъдат представени в езика. Не се използват маркери за мъжки и женски пол, тъй като буквите „e“, „x“ или „@“ могат да премахнат това доказателство. При вербализацията най-разпространена е замяната на буквата „е“, докато другите варианти се появяват повече в писмен вид.
Други примери, подобни на местоимението „todes“, са „amigues“ и „menine“, заместващи думите „amigos“ и „boy“/„girl“. Неутрален език се използва от LGBTQIA+ общността и се превърна в представителен акт на приобщаване и политика за тези хора. Той стана популярен в интернет, но все още не е постигнал по-голям обхват, за да се придържа към културната норма.
Стандартна норма: не се използва неутралното местоимение
Когато в средата има хора от различен пол, стандартната норма на бразилския португалски гарантира, че множественото число трябва да се разглежда в мъжка форма. Мъжкото множествено число гарантира, че има най-голям обхват в комуникацията.
Това е причината различните тестове и състезания, съществуващи в Бразилия, да не се придържат към неутралния език, тъй като се изисква използването на стандартната норма, за да се достигне необходимото ниво на португалски.
Според Джонатан Мура, доктор по лингвистика от UFRJ (Федерален университет на Рио и Жанейро) и професор по португалски в Политехническото училище по здравеопазване Жоаким Венансио, принадлежащ към Фондация Освалдо Крус (Фиокрус), неутралния език има възможност да бъде придържан граматически.
„Езикът трябва да се практикува, за да остане жив, или в този случай, за да живее. Само така то става част от ежедневието на хората“, каза той.
Любител на филми и сериали и всичко свързано с киното. Активен любопитен в мрежите, винаги свързан с информация за мрежата.
