Значение: / Значение: * Msgstr "Елемент на езиковата система di sotiture denominazioni specifiche di persone o cose presenti nella realtà o по-рано номинират; за разнообразна информация, която се подчинява на индикативните quella и per il loro, функциониращи в тази структура дела фраза, i pronomi si Classificano in personali, possessivi, dimostrativi, indefiniti, interrogative, relativ... ”/ Елемент на лингвистичната система, изброен сред променливите части на дискурса, който има функцията да замества конкретни деноминации на реални или предварително назовани хора или неща; за различната информация, която може да се добави към посочената, и за нейното функциониране в структурата на изречение, местоименията се класифицират на лични, притежателни, демонстративни, неопределени, въпросителни, роднина ...
* Определение, взето от Dizionario Italiano Sabatini - Coletti редактира от Casa Editrice Giunti.
|
Внимание! / Внимание! Per capire cosa sono i pronomi комбинация che tu sappia ben benino cosa sono pronomi diretti и непряко. È възможна пълна информация за сугли аргоменти: „Pronomi diretti: cosa sono?“, „Pronomi indiretti. “,„ Pronomi diretti: a che persone del discorso si riferiscono? “,„ Pronomi diretti con tempi Композирах. ”. / За да разберете какво представляват комбинираните местоимения, трябва да знаете добре какво са пряки и косвени местоимения. Възможно е да се намери информация за темите в текстовете: „ Pronomi diretti: шият сън?”, “косвено местоимение.”, “Pronomi diretti: che persone del discorso si riferiscono?”, “Местоимение diretti con tempi composti.”. |
I pronomi combinati sono anche conosciuti идват от accopiate di pronomi atoni, giacché произвеждат insieme tra pronomi atoni com vedrai alla tabella sotto. / Комбинираните местоимения са известни също като обединение на ненаблегнати местоименни форми, тъй като произвеждат набор от неударени местоимения, които ще видите в таблицата по-долу.
* maschile единична / мъжка единична
** феминилна единична / женска единица
*** maschile множествено число / мъжко множествено число
**** женско множествено число / женско множествено число
Очевидно ти domanderai дойде useli. Vedi alcuni esempi. / Очевидно ще се чудите как да ги използвате. Вижте няколко примера.
Esempi: / Примери:
1) купувам фиори Джулия. / Купувам цветя за Джулия.
2) ГлииПрочетиКупува. / Купувам цветя за Джулия.
3) Ако отида, давамla verita до paolo. / Ако искате, ще кажа истината на Паоло.
4) Ако отидете, gliитамКазвам на Паоло. / Ако искате, ще кажа истината на Паоло.
5) Ho portato gli occhialiVoi. / Взех очилата за теб.
6) вижтеПрочети хо портати. / Взех ги за теб.
7) Мога да говоря qualcosaдо Карло. / Мога да кажа всичко на Карло.
8) Мога да кажаgliито. / Мога да му кажа всичко.
Osserva le posizioni dei combinati местоимение che podeno, което е следното: / Обърнете внимание на позициите на комбинираните местоимения, които могат да бъдат следните:
Прима дел глагол; / Преди глагола;
Ако има глагол all’infinto, i prononi podeno stare натиснете alla fine della фраза icollato all’infinto; / Ако има глагол в инфинитива, местоименията могат да бъдат преди или в края на изречението, до инфинитива на глагола;
Avendo съставно време vengono prima del verb coniugato (esempio 06). / Ако има сложно време, те идват пред спрегнатия глагол (пример 06).
Пунтата! / Бакшиш!
I verbi che usano i pronomi combinati sono quelli che all the permetono phrase due to complementi: l’oggetto ed anche di finish. Vedi sotto a listino с alcuni di loro. / Глаголите, които използват комбинирани местоимения, са тези, които позволяват две допълващи местоимения в изречението: пряк обект и косвен обект. Вижте по-долу списък с някои от тях.
Исабела Рейс де Паула
Бразилски училищен сътрудник
Завършва писма с квалификация на португалски и италиански език
От Федералния университет в Рио де Жанейро - UFRJ
Италиански - Бразилско училище
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/capendo-i-pronomi-combinati.htm
