Наследяването на немски фамилни имена в Бразилия е пряко отражение на германската имиграция, настъпила през периода на колонизация. При пристигането си в Бразилия, насърчени от обещанието за плодородна земя за селско стопанство, много германски имигранти се оказват разочаровани от реалността. В резултат повечето от тях се заселват в южния регион на страната, като работят усилено, за да натрупат достатъчно ресурси и да придобият собствени имоти.
Следователно някои фамилни имена, произхождащи от Германия, са доста често срещани в Бразилия днес. Остава въпросът дали вашето е сред тези имена, някои от които принадлежат на значими личности от германската история?
виж повече
„Гигантска“ мравка има намерени вкаменелости; проверете подробности!
Вижте 6 супер интересни факта за Древен Египет
1. Бекер
Becker, Bäcker и Baecker са фамилни имена, които показват професията пекар. Терминът Becker също произлиза от немската дума becher, което означава "чаша" или "бокал".
2. марка
С алтернативите Бранд и Брант това фамилно име се приземява в бразилските земи през 19 век. Смята се, че произлиза от старонорвежкото собствено име Brandr, тълкувано като „син на острието“ или „син на пламъка“.
3. графика
Gräf е фамилно име, което идва от немска благородническа титла, еквивалентна на граф, наречена граф, и означава „граф“.
4. Грубер
Това фамилно име е доста популярно в Австрия и има своите корени в немския език, по-специално в средногерманската дума „gruobe“, която се превежда като „ров“. Приписването на името обикновено е свързано с човек, който е живял на място с депресирана или пуста земя.
5. Хофман
Фамилното име Hoffmann, от немски произход, произлиза от професия. Произлизайки от средновисоконемските думи „hoveman“ и среднодолногерманските „hofman“, терминът обхваща редица професии, включително управител на ферма или селско имение.
6. Клайн
Това немско и холандско фамилно име Klein е обозначение за хора с нисък ръст, което означава „малък“. Произлиза от немския термин klein или идиш Kleyn. Известният моден дизайнер Калвин Клайн носи това фамилно име.
7. Краузе
Германското семейство Краузе пристига в Бразилия около 1870 г. в Еспирито Санто. Поради това фамилното име стана популярно в региона. Като вариант на фамилното име Kraus, от германския термин krus, което означава „къдрава“, отнасящо се до хора с къдрава коса.
8. Кун
Фамилното име Кун е доста популярно в бразилските семейства и произлиза от германското име Конрадо, което вероятно означава „син на благоразумния съветник“.
9. Лудвиг
Често срещано в Порто Алегре, особено в Рио Гранде до Сул, фамилията Лудвиг произлиза от първото име Лудвиг, еквивалентно на Луис на португалски. Това означава "син на славния боец", "син на знаменития воин" или "син на известния във войната".
10. Мюлер
Мюлер, фамилно име, донесено в Бразилия от Петер Мюлер в края на 19 век, означава „мелничар“ или „мелничар“, тоест някой, който работи или притежава мелница.
11. Rech
Rech е фамилно име от немски произход с няколко значения. Може да се отнася за регион „Риш“ във Франция или да е бащино име, което означава „син на Ричард“.
12. ритър
Фамилното име Ritter е от германски потомци, концентрирани главно в Рио Гранде до Сул. Произлиза от средногерманския термин riter, което означава „рицар“.
13. рокенбах
Смята се, че това немско фамилно име има жилищен произход. Тези видове фамилни имена произлизат от мястото, където е живял първият носител на името, тоест те се отнасят до името на града или града на пребиваване. По-конкретно, фамилното име Rockenbach предполага, че първоначалният му притежател е бил жител на "Rockenbach".
14. рушел
Рушел е популярно фамилно име сред германските потомци в Бразилия, главно в Рио Гранде до Сул. Означава "разчорлен", "разчорлен" или "бърз".
15. Шерер
Шерер, популярно фамилно име сред германските потомци в Бразилия, също е често срещано в Австрия и Англия. Означава „да стриже“ или „този, който реже“, свързано с хора, които са се грижили за стригането на овце или са изрязвали излишъците в готовите тъкани.
16. Шмид
Шмид, което означава „ковач“ или „металоработник“, е едно от най-често срещаните немски фамилни имена както в Германия, така и сред германските потомци в Бразилия. Това фамилно име съответства на Смит на английски и Ферейра на португалски.
17. Шнайдер
Шнайдер е фамилно име, което означава „шивач“. Този термин произлиза от немския глагол schneiden, което означава „отрязвам“.
18. Цимерман
Произхождайки от професията, това фамилно име идва от германските думи zimber и mann, които заедно се превеждат като „дърводелец“.
19. Вагнер
Фамилното име Вагнер произлиза от германското Waganari, дадено на хора, които са работили с транспорт на стоки, вагони или вагони. Следователно Вагнер има значението на "конструктор на вагони", "производител на вагони" или "транспортьор".
20. Вебер
Често срещано фамилно име в Германия, Вебер идва от германската дума wëber, което означава „тъкане“. Следователно Weber се превежда като „тъкач“. На английски вариантите му са Webber и Weaver. Макс Вебер, съосновател на социологията, е една от най-забележителните фигури с това фамилно име.