Аз назовавам: число и родове

Regola Generale sui generi: maschile и femminile / Общо правило за пола: мъж и жена

1) Nomi che finiscono in –o sono in genere: MASCHILI. / Имената, завършващи на -o, обикновено са МЪЖКИ.
2) Nomi che finiscono in -a sono in genere: ФЕМИНИЛИ. / Имената, завършващи на -a, обикновено са: ЖЕНСКИ ПОЛ.
3) Nomi che finiscono in -e podeno essere ФЕМИНИЛИ О MASCHILI. / Имената, завършващи на –e, могат да бъдат ЖЕНСКИ ПОЛ ИЛИ МЪЖКИ.

Attenzione: Esistono molti nomi che non seguono questa regola. / Глава нагоре: Има много имена, които не спазват това правило.

  • Nomi maschili che finiscono in –a. / Мъжки имена, завършващи на –a.

-ТЕ
-ISTA
-ЛОШО
-АМА
-ETA / OTA

Esempi:

il collegThe
l'artист*
il tassист
il pilо
или тилошо
il pianДобре
ето психиатър*
il драмалошо

Множественото число на parole che sono sopra следва общото правило за множествено число. / Множественото число на горните думи следва общото правило за множествено число.

* Думи, общи за две, тоест и двете могат да се използват за означаване на мъжкия или женския пол (la psichiatra, l'artista / le psichiatre, le artiste).

  • Nomi femminili che finiscono in –o. / Женски имена, завършващи на –o.

В говоримия италиански език има много имена или съществителни, които се появяват съкратено. По-долу е кратък списък:

- там мотоциклет (мотоциклет Виена)
- тамсебе си (Виена dall'automobile)
- там Снимка (Виена от снимката) ecc.

Множественото число на тези думи не се променя (мотоциклета, колата, снимката), обаче, ако искате да пишете в множествено число, без да ги съкращавате, тогава трябва да използвате общото правило за множествено число (мотоциклетът, автомобилът, фотографът).

  • Nomi femminili che finiscono in –i o –si. / Женски имена, завършващи на -i или -si.

Esempi / Примери: la metropoli, la criда, Ето теда, l’analiда, ла епархияда ecc (le metropoli, le crisi, le tesi, le епархия ).

  • Неправилни множествени числа / Неправилни множествени числа:

Ci sono alcune parole che hanno plurale neregulare. / Има някои думи, които имат неправилно множествено число.

SINGOLARE PLURALE
l’uomo gli uomini
луово чети уау (Федерална полиция.)

Anche нередовен сън в множествено число, аз го наричам част от тялото. / Имената на някои части на тялото също са неправилни в множествено число.

SINGOLARE PLURALE
машиле женски пол
Il braccio Le braccia
Каза Ил чете диктува
Il labbro le labbra
джинокио le ginocchia
костен загуба

Fai attenzione alla parola: там брато (s.f.) ле човек (Федерална полиция.).

Исабела Рейс де Паула
Бразилски училищен сътрудник
Завършва езици с квалификация по португалски и италиански език
От Федералния университет в Рио де Жанейро - UFRJ

Италиански - Бразилско училище

Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-nomi-numero-generenomi-irregulari.htm

Тайната на по-сладките смутита: Опитайте да използвате замразени моркови

Много хора знаят, че смутитата са здравословен вариант за начало на деня, но не винаги се сещат д...

read more

Може ли човешкият ум да бъде „безсмъртен“? разберете тази концепция

Наречена „трансфер на ума“, идеята, че умовете ни могат да съществуват извън физическите ни тела...

read more
Като дъвка: 10 породи кучета, които се придържат към собствениците си

Като дъвка: 10 породи кучета, които се придържат към собствениците си

Вярно е, че много хора са решили да добавят кучета към семействата си през последните няколко год...

read more