Сред многото твърдения, които обикновено срещаме, ще наблегнем на това, често срещано между другото:
Е, този, както и много други, представлява типичен пример за комуникативни ситуации, които вече са кристализирали в с течение на времето, веднъж изречени почти обобщено, но това представлява разногласие по отношение на езика официално.
Този път стигаме до важна дискусия: кое е правилно?
Когато симптомите продължават, лекарят трябва да бъде уведомен.
или
Ако симптомите продължават, лекарят трябва да бъде уведомен.
За да направите това, достатъчно е да анализирате, че "а", изобразено във втората алтернатива, представлява състояние, напълно материализирано от:
Ако симптомите продължават ...
Ако симптомите продължават...
От друга страна, комбинацията, представена с „ao“, означава значението, съобразено с времето, т.е. когато симптомите продължават... Този факт се доказва чрез следния пример:
Когато се приближи, момчето прояви интерес.
Когато се приближи, момчето прояви интерес.
По този начин подобни изяснения потвърждават, че наистина има недоразумение по отношение на обсъжданото събитие.
От Ваня Дуарте
Завършва писма
Училищен отбор на Бразилия
Граматика - Бразилско училище
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/ao-persistir-ou-persistir.htm
