Изразите „трябва“ и „трябва“ са много обсъждани и няма една-единствена позиция сред учените, един-единствен отговор. Някои вярват, че няма значение, други, че има разлика между конструкциите.
Нека направим няколко размишления:
Терминът „това“ изпълнява, наред с други, функцията на относително местоимение, т.е. установява връзка между клаузите или с нещо, което е казано по-рано, поема информацията, казана. Пример:
Моята майка има много неща Какво да направя. (Кой трябва да „направи“ нещо? Моята майка. „Какво“ заема всяко предишно изречение: „Майка ми има много неща за вършене“.
Така че, когато има нужда да се върнете към фона, използвайте „какво“, а не „от“.
Следователно, в изречения, където няма нужда да се връщате към нещо, тоест няма предшественик, използвайте „от“. Примери:
Трябва да платя на моя приятел.
Студентите трябваше да положат теста за по-малко време.
За да бъде по-малко сложно, някои възприемат приблизителните значения на изразите „трябва“ и „трябва“. Виж:
трябва - изразява идея за задължение, необходимост, дълг.
Утре трябва да уча за изпита. (Трябва да уча)
Трябва - изразява идея за „нещо за”, „неща за”.
Има много да учи. (Той има много предмети за изучаване)
Важно: За да избегнете повтарянето на „какво“ в есето, анализирайте какво може да бъде заменено с „от“ или за (към) кое, към (онова) кое.
От Сабрина Вилариньо
Завършва писма
Училищен отбор на Бразилия
Виж повече!
Направих ли го, направих ли го или го направих? - Коя от молитвите е вярна?
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/ter-que-ou-ter-de.htm