Португалският език е много богат и приятен за ушите език, пълен с думи, които носят със себе си уникални значения, които трудно се изразяват на други езици.
Тези думи имат сложни концепции и тънкости, които са присъщи на културата и живота на говорещите на португалски.
виж повече
Това са 4-те зодии, които най-много обичат самотата, според...
Има някои породи кучета, считани за идеални за хора...
За да илюстрираме това богатство, подготвихме списък с не по-малко от девет думи на португалски, които нямат директен превод на други езици. Каним ви да се потопите в тази особена езикова вселена!
1. Копнеж
Тази дума е една от най-известните с това, че няма директен превод на други езици. Описва чувство на носталгия, копнеж и копнеж по нещо или някого, който отсъства. Това е термин, широко използван в бразилската култура.
2. Закуска
Отнася се за лека храна, която обикновено се консумира между основните хранения (обяд и вечеря). Терминът обикновено се използва за означаване на закуска следобед в училищата.
3. кафене
Описването на акта на нежно галене на някого по главата, особено когато прокарвате пръсти през косата му, е жест на грижа и обич.
4. перфектен
Актът да правите нещо с внимание, внимание и внимание към детайла е израз на идеята да дадете най-доброто от себе си в дадена задача или дейност. Тази дума често се използва за изразяване на това понятие.
5. бебе
Тази дума се използва за описание на нещо или някой, който е много скъп, уважаван или ценен. Може да се използва за обозначаване на предмет, домашен любимец, човек или нещо, което е особено ценено.
6. Работете около
Прилага се временно, импровизирано и често нетрадиционно решение за разрешаване на проблем или ситуация. Тази техника, която обикновено се използва за бързо и ефективно коригиране на нещо, обаче не е идеалният или постоянен начин да го направите.
7. Завчера
Използван за обозначаване на деня непосредствено преди вчера, този израз е начин за предаване на представата за нещо, което се е случило преди два дни. Това е специфична дума за това понятие.
8. горещ
Описва човек, който много съжалява топлина лесно или на място, което е твърде горещо. Това е разговорен термин, използван за означаване на някой, който е чувствителен към топлина или който е склонен да се поти или да се чувства неудобно при високи температури.
9. хладно
„Friorento“ е обратното на „топло“. Тази дума се използва за описание на човек, който лесно е много студен, или място, което е много студено. Отнася се за някой, който се чувства много студен при по-ниски температури.