Класификация на глаголите по отношение на предикацията

Що се отнася до предикацията, глаголът обикновено се класифицира в пет типа:
• Директен преход: такъв, който е придружен от обект без задължителен предлог (директен обект или предразположен директен обект).

Примери:

Брат ми спечели обратнотвоята приятелка. Възстановено:директен преходен глагол Твоята приятелка: допълнение без предлог

Децата ялот вашите закуски яде: преходен глагол директен  От вашите закуски: незадължителен предлог (препозициониран директен обект)

Директният преходен глагол, с малки изключения, допуска трансформация от активен в пасивен глас.
Активен глас: Студентите не го правят коментира Инцидентът.
Пасивен глас: Инцидентът не е такъв беше коментиран от учениците.
• Косвен преход: такъв, който е придружен от обект със задължителен предлог (косвен обект).
Пример:

директното той се довери на работата си. доверен:косвен преходен глагол В твоята работа: допълнение, предшествано от задължителен предлог (косвен обект).

Наблюдение: Този тип глагол не поддържа пасивен глас.
• Преки и непреки преходни:

такъв, който е придружен от обект без предлог (директен обект) и обект с предлог (косвен обект).
Пример:

Списанието посвети две страници на инцидента. Специално:директен и индиректен преходен глагол две страници: директен обект към инцидента: непряк обект

• Непреходни: такъв, който не е придружен от никакъв предмет (нито пряк, нито косвен).
Пример:

Дървото падна върху колата. То падна:непреходен глагол за колата: адвербиално допълнение на място (не обект на действие)

• свързващ глагол: това, което винаги със значението на състояние или промяна на състоянието служи за установяване на определен тип връзка между атрибут на субекта и субекта.
Пример:

Учителят е спокоен. É:свързващ глагол Спокоен: атрибут предмет

От Марина Кабрал
Специалист по португалски език и литература

Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/classificacao-dos-verbos-quanto-a-predicacao.htm