Вижте разликите и кога да използвате официален и неофициален език

Разликата между официалния и неофициалния език е в контекста, в който се използват, и в избора на думи и изрази, използвани за комуникация.

Официалният език е свързан с използването на граматически норми, докато неформалният език е по-свободен и се използва повече в ежедневни ситуации.

формален език	Неформален език
Какво е	Официалният език е този, който използваме в по-формални ситуации, белязан от използването на култивирана норма. Използва се в професионални, академични ситуации или когато няма фамилиарни отношения между събеседниците, тоест в ситуации, които изискват повече сериозност.	Неформалният език се използва в по-спокойни ситуации, когато има фамилиарни отношения между събеседниците. В него не е необходимо да се използва култивирана норма, обичайно е използването на жаргон и разговорни изрази.
Характеристики	Използване на култивирани норми, стриктно спазване на граматичните норми; Използване на обширен речников запас; Правилно и ясно произношение на думите.	Безразличие към използването на граматическите норми; Използване на разговорни изрази, популярни изрази, жаргон, измислени думи (неологизми); Използване на съкратени думи като напр Вие, Вие то е Аз съм; Подлежи на културни и регионални различия.
език	Културен.	Разговорно.
граматична норма	Правилно използване на правилата.	Не е нужно да спазвате правилата.
къде се използва	По-официални ситуации като; политически речи, интервюта за работа, лекции, обществени търгове и официални документи. Обикновено се използва, когато се говори с началници, власти или обществеността.	Използва се в ежедневни разговори, в съобщения на мобилни телефони, чатове. Обикновено се използва в разговори между приятели и семейство.
най-честата употреба	Когато пишем.	Когато говорим.
Пример	Видяхте ли какво става?	Леле, видяхте ли какво става?

Какво е формален език и кога го използваме?

Официалният език е по-малко личен от неофициалния език. Използва се при писане за професионални или академични цели, като например университетски задачи. Официалният език не използва разговорни изрази, съкращения или жаргон.

Използваме най-вече официален език, когато пишем, като например в академични статии, бизнес имейли или доклади. Въпреки това, официалният език се използва и в случаи на лекции или презентации.

Какво е това и как използваме неформалния език?

Неформалният език е по-небрежен и спонтанен, отклоняващ се от граматичните норми.

Използва се главно, когато говорим по-импулсивно и непринудено, като например в разговори със семейството и приятели. Тонът на неофициалния език е по-личен от официалния език.

Неофициалният език обаче не се използва само когато говорим. Можем също да използваме неформален език, когато пишем, например в пощенска картичка до член на семейството или текстово съобщение до приятел. Някои реклами също използват този тип език, за да имат ефект и да достигнат до целевата аудитория.

Примери за използване на официален език и неформален език

използвайки съкращения

Официален език: Как си?

неофициален език: Как си?

В този пример "cê" и "tá" заместват "você" и "está", характеризиращи се с неформален език.

Използване на жаргон и изрази

Официален език: много закъснях

неофициален език: по дяволите! много закъснях

В примера по-горе неформалният език се характеризира с използването на жаргона „карамба“ и също така е пример за използването на изрази, използвани устно, като „tô“.

Открийте и разликите между:

• Реч, език и език
• Типове текст
• Жанрове и видове текстове
• Разбиране и тълкуване на текст
• Кохезия и съгласуваност