Те съществуват четири различни типа "защо" на португалски език. Всеки тип изпълнява различни граматически функции. Правописът на израза варира в зависимост от контекста, в който се използва:
- Защо: във въпроси или за препращане към нещо.
- Защо: в края на изреченията, последвано от въпросителен знак или край.
- Защо: в отговори или обяснения.
- Защо: като съществително, указващо мотив или причина.
Правилното използване на „защо“ е често срещан въпрос сред говорещите португалски език. След това ще разгледаме четирите форми, кога да използваме всяка от тях и как да ги заменим.
"Защо"
Терминът "porque", отделен и без акцент, може да има функция въпросителен, тоест да задавате директни въпроси, или роднина, за установяване на връзка с предходен срок на присъдата.
"защо" въпросително
Използва се въпросителното "защо". започнете въпрос. Образува се чрез съединяване на предлога "por" с въпросителното местоимение "que".
Примери:
- Защото си тъжен?
- Защо Джулиана реши да пътува?
- Защо не присъства на срещата?
Замяна на въпросително "защо":
- Защо си тъжен?
- Защо Джулиана реши да пътува?
- Защо не присъства на срещата?
"защо" относително
Полага се връзка към предишни условия на фразата. Образува се от предлога "por" и относителното местоимение "que".
Примери:
- Улицата, по която минах.
- Не знам защо Джералдо си тръгна.
Относителна замяна "защо":
- Улицата в който премина.
- Не знам причината от които Джералд си тръгна.
Защо
"Porqué" (отделно и с ударение) се използва в разпити, някога в края на изречението, последвано от въпросителен знак или точка. Образува се от предлога "por" и тоничното въпросително местоимение "que".
Примери за "защо":
- Не дойде на партито, защо?
- Тереза знае защо.
- Изморен ли си? Защо?
Замяна на "защо":
- Ти не дойде на партито, в който причина?
- Тереза знае в който причина.
- Изморен ли си? В който причина?
Защо
Използва се в отговори е при обяснения. Това е причинна или обяснителна подчинителна връзка, тоест определя причината или обяснението на нещо.
Примери за "защо":
- Не можах да присъствам на срещата, защото бях болен.
- Тя се усмихва, защото е получила страхотни новини.
- Не успяхме да стигнем навреме, защото имаше задръстване.
Замяна на "защото":
- Не можах да присъствам на срещата тогава беше болен.
- Габриел се усмихва от получи страхотна новина.
- Не успяхме да стигнем навреме от имаше задръстване.
Защо
„Защо“ е a същностно използвани за обозначаване на причина, причина или причина на нещо. Почти винаги се появява придружен от a статия (the, the, one, ones), местоимение или числително.
Примери за "защо":
- Мениджърът проучи защо има толкова много оплаквания от клиенти.
- Не разбрах защо прекали.
- Пауло е любопитен да открие причината за толкова много забавяне.
Замяна на "защо":
- Управителят проучи причина от толкова много оплаквания на клиенти.
- не разбрах причина вашата свръхреакция.
- Пауло е любопитен да открие причина от толкова много забавяне.
Библиография:
- БЕЧАРА, Еванилдо. Училищна граматика на португалския език. Рио де Жанейро: Люцерн, 2009 г.
- CUNHA, Celso; CINTRA, Линдли. Нова граматика на съвременния португалски език. Рио де Жанейро, Лексикон, 2013 г.
Вижте също:
- Местоимение
- Прилагателно
- примери за прилагателни
- Предлог
- Съчетание
