добре дошли или добре дошли? Отговорът на този въпрос е „добре дошли“, с тире. Това е така, защото префиксът „bem“ изисква използването на тире. Следователно трябва да използваме думата „добре дошли“ като прилагателно или междуметие. Освен това този термин може да се сгъва за род („добре дошли“), а също и за число („добре дошли“).
Прочетете също: Който формата правилно: залез или залез?
Обобщение за добре дошли или добре дошли
Думата „добре дошли“ е написана с тире, това е правилната форма.
Използваме тирето, защото в този случай „bem“ е префикс.
Терминът „добре дошъл“ може да има прилагателна или интерективна функция.
Думата „добре дошъл“ представлява флексия на число и род.
Видео урок за добре дошли или добре дошли
Добре дошли или добре дошли: коя е правилната форма?
трябва да пишем „добре дошли“ (с тире), това е правилният начин на тази дума, както може да се види в следните примери:
Добре дошли, Леополд!
Този тип ученик е добре дошли до нашето училище.
Ти не си добре дошли към нашия клуб.
Кога да използвате добре дошли?
Може да се използва думата „добре дошли“. с функция прилагателно:
Пример:
Вашата подкрепа е добре дошли.
А може и да се появи като междуметие:
Пример:
Добре дошли, приятел!
добре дошъл flex
Думата „добре дошли“ представлява флексия на число (единствено и множествено число) и пол (женски и мъжки):
Вашата подкрепа е добре дошли.
вашата помощ е добре дошли.
приятелите са добре дошли.
приятелите са добре дошли.
Използването на тирето в думи, съставени от „добро“ и „лошо“
с префикса добре
След префикса „бем“, с малки изключения, винаги използваме тире:
Човек благословен.
Той беше Успешен във вашата мисия.
Има обаче някои изключения. Такъв е случаят с „благодетел“, „benquerer“ и „bendizer“.
с префикса лошо
Но ние използваме тире само след префикса „mal“, когато думата, която следва, е започвайки с гласна, "h" или "l":
злонамерен;
груб;
сприхав;
лошо измити.
В противен случай се получава аглутинация:
несъответстващи;
лошо видяно;
не харесван.
Но внимание! Тези правила са за използването на представките "добро" и "зло". Тези термини обаче могат да действат и като наречия. В този случай не трябва да използвате тирето или да извършвате аглутинация:
Подсъдимият беше добре образован от защитника адв.
момичето отиде лошо създадено от родителите.
В тези примери, са подчертани начинът как е бил инструктиран подсъдимият и начинът на отглеждане на момичето. За да научите повече за използването на тирето, щракнете тук.
Знам повече: Каква е разликата между под и под?
Упражнения за добре дошли и добре дошли
Въпрос 01
Анализирайте това твърдение:
Всички сте добре дошли в моето имение!
Сега маркирайте алтернативата, в която думата „добре дошли“ има различен номер и пол от изречението по-горе.
а) Марсела е добре дошла на съботните срещи.
б) Ливия и Марсела са добре дошли на съботните срещи.
в) Марк е добре дошъл на съботните събрания.
г) Клаудио и Маркос са добре дошли на съботните срещи.
д) Добре дошли, мили мои братовчеди! Как си?
Резолюция:
Алтернатива „а“.
В „Всички сте добре дошли в моето имение!“ думата „добре дошли“ се сгъва в мъжко множествено число. Следователно изречението, което представя обратното, тоест в женски род единствено число, е: „Марсела е добре дошла на съботните срещи“.
Въпрос 02
Прочетете следния фрагмент и попълнете празните места с правилната форма на думата „добре дошли“:
__________, приятели. Много се радвам, че мога да разчитам на вас. И всяка помощ винаги е много __________ в трудни моменти като този. Просто не __________ са тези, които допринесоха да стигнем до това жалко състояние. За съжаление, братовчед ми Алфредо е един от тези подли хора.
Правилната последователност за попълване на празните места е:
а) Добре дошли, добре дошли, добре дошли.
б) Добре дошли, добре дошли, добре дошли.
в) Добре дошли, добре дошли, добре дошли.
г) Добре дошли, добре дошли, добре дошли.
д) Добре дошли, добре дошли, добре дошли.
Резолюция:
Алтернатива „d“.
В първия случай „добре дошли“ съвпада по род и число с думата „amigos“. Във втория думата „добре дошли“ е в съгласие със съществителното „помощ“. И накрая, в последния случай „добре дошли“ е в съответствие с термина „тези“.
Източници
БЕЧАРА, Еванилдо. съвременна португалска граматика. 37. изд. Рио де Жанейро: Нова граница, 2009 г.
ДОБРЕ ДОШЛИ. в: дигитален инструмент: съвременен речник на португалския език(на линия). Дигитален издател Lexicon. Достъпен в: https://www.aulete.com.br/bem-vindo.
ДОБРЕ ДОШЛИ. в: Майкълс: съвременен речник на португалския език. Достъпен в: https://michaelis.uol.com.br/palavra/2Mnp/bem-vindo/.
ДОБРЕ ДОШЛИ. в: инфопедия: речници Porto Editora. На разположение: https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/bem-vindo.
ФЕДЕРАЛЕН СЕНАТ. стил: тире. Достъпен в: https://www12.senado.leg.br/manualdecomunicacao/estilos/hifen.
От Уорли Соуза
португалски учител
източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/bem-vindo-ou-bem-vindo.htm
