Рут Гимараеш: биография, произведения, преводи, фрази

Рут Гимараеш е роден на 13 юни 1920 г. в град Качоейра Паулиста, в Сао Пауло. Учи философия и литература в университета в Сао Пауло, пише книги, превежда, работи като учител и също е министър на културата в родния си град.

Романистът, който почина на 21 май 2014 г. в Качоейра Паулиста, е един от основните чернокожи бразилски писатели. твоята романтика дълбоки води, публикувана през 1946 г., има следи от фантастичен реализъм, в допълнение към оценяването на регионалната култура на юг от Минас Жерайс.

Знам повече: Conceição Evaristo — автор, чиито творби са белязани от протагонизма на чернокожите жени

Резюме за Рут Гимараеш

• Бразилската писателка Рут Гимараеш е родена през 1920 г. и починала през 2014 г.

• Тя беше важен писател на черна литература.

• Освен писател, тя е била и учител, преводач и министър на културата.

• Книгите му се характеризират с фолклорни и регионалистични елементи.

• Най-известната му творба е дебютният му роман дълбоки води.

Биография на Рут Гимараеш

Рут Гимараеш е роден на 13 юни 1920 г. в Качоейра Паулиста

, в щата Сао Пауло. На десетгодишна възраст публикува първите си стихотворения в тогавашната периодика. По-късно през 1938 г. се премества в Сити Сао Пауло, където посещава курсове по философия и литература в USP.

Малко преди смъртта на писателя Марио де Андраде (1893–1945), помага на писателя в изследването на народните народни приказки. Откритията на автора в тази област дават началото на книгата Децата на страха, но през 1946 г. тя публикува първия си роман: дълбоки води.

Той също така учи драматургия и критика в Училището за драматично изкуство на USP, координирано от актьора Алфредо Мескита (1907–1986) и основано през 1948 г. Освен това той е писал за различни списания, като например:

• Поща в Сао Пауло;

• Вестникът;

• Дневник на Сао Пауло;

• Сутрешен лист;

• Държавата Св. Пол;

• Глобус;

• Списание Луситана.

Авторът също е бил учител по португалски повече от 30 години в държавни училища в Сао Пауло. Освен това тя беше един от първите чернокожи писатели, които бяха оценени в Бразилия. Въпреки това, само през 2008г тя е избран да заеме място в Academia Paulista de Letras. През същата година той командва и секретаря по културата на Качоейра Паулиста. Тя почина на 21 май 2014 г. в същия град.

Характеристики на творчеството на Рут Гимараеш

Творбите на Рут Гимараеш имат следните характеристики:

• фолклорни елементи;

• белези на местната култура;

• възхвала на черната култура;

• фантастичен реализъм;

• социална критика;

• регионализъм;

• хълмист език;

• оценяване на устността.

Прочетете също: Черните хора в бразилската литература - как се появява това представяне?

Произведения на Рут Гимараеш

• дълбоки води (1946)

• Децата на страха (1950)

• известни жени (1960)

• Майките в легендите и историята (1960)

• религиозни лидери (1961)

• Легенди и басни на Бразилия (1972)

• речник на гръцката митология (1972)

• Светът на кабокло на Валдомиро Силвейра (1974)

• Големите загадки на историята (1975)

• Магическо лекарство: симпатиите (1986)

• Легенди и басни на Бразилия (1989)

• хроники валепараибанас (1992)

• приказки от малък град (1996)

• Калидоскоп: сагата за Педро Малазарте (2006)

Литературен анализ на произведениетодълбоки водиThe, от Рут Гимараеш

Корица на книгата „Água Funda“, от Рут Гимараеш, публикувана от Editora 34. [2]

О романтикадълбоки води Неговото наративно пространство е фермата Nossa Senhora dos Olhos d’Água и град Педра Бранка, в южната част на Минас Жерайс. Времето на повествованието е краят на 19 век и началото на 20 век. Фермата е собственост на Sinhá Carolina, жена, която поддържа производство на захарна тръстика.

Синха Каролина е героят на първата част на книгата и е показана в контекста на все още роб в младостта си, по време на брака си и като вдовица, когато продава земята си, за да изживее романтична история с млад мъж, който я кара да загуби всичко, включително и нея здравия разум. Curiango, от друга страна, е пра-племенница на Каролина и се жени за Йока. Семейството на момичето обаче вече не притежава земя или богатство.

Йоца е главно действащо лице във втората част на творбата, което подчертава културата на кайпира. Така разказвачът показва преходния период между робство и безплатна работа. Йоца, селски работник, колар и кладач, в крайна сметка полудява и тръгва да търси Златната майка, фолклорен персонаж в региона.

По този начин, обсъждат се културни, морални, социални, полови, класови и расови въпроси. Творбата се фокусира и върху темата за лудостта, свързана с героите Йока и Синха Каролина. Тази характеристика обединява двамата герои на книгата, въпреки факта, че принадлежат към различни светове.

Вижте също:Ноемиа де Соуза — мозамбикска писателка, чиито произведения възхваляват африканската култура

Преводи от Рут Гимараеш

• увлекателни истории, от Оноре дьо Балзак (1960)

• златното магаре, от Апулей (1963)

• Най-ярките разкази на Достоевски (1966)

• Приказки на Достоевски (1985)

• Приказки на Балзак (1986)

• Най-добрите разкази на Ф. Достоевски (1987)

• Най-добрите приказки на Балзак (1988)

Цитати от Рут Гимараеш

След това ще прочетем някои фрази от Рут Гимараеш, взети от интервю, дадено на вестника рисът, през 2008 г.:

• „Животът ми беше ориентиран към писането.“

• "Когато нещата трябва да бъдат, изглежда, че всичко върви в тази посока."

• „Аз съм разказвач на истории и до днес.“

• „Не съм решил да напиша книга, не. Книгата се написа сама.”

• „[Авторът], на когото най-много се възхищавам и с когото съм напълно съгласен, е Мачадо де Асис.“

• „Изказването на мнение без добра основа също е грях.“

• „Дума, която не е популярна, е мъртва дума.“

Кредити за изображения:

[1] Издател Unipalmares (репродукция)

[2] Издателство 34 (репродукция)

От Уорли Соуза
Учител по литература

източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/ruth-guimaraes.htm