части на къщатаса конфигурирани като съществителни, които обозначават видовете корпус и неговите части испански. Това е голяма и разнообразна група от думи и изучаването им представлява важна част от познаването на този език. Някои части от къщата или тип жилище може да се различават по име в зависимост от испаноговорящата страна. В тази статия ще научите някои видове жилища и части от къщата на испански, за да подобрите речниковия си запас на испански.
Знам повече: наПИзкустводел° СuerpoХедна година — части от човешкото тяло на испански
Видео урок за частите на къщата на испански (части на къщата)
Видове жилища на испански (видове вили)
испански |
португалски |
Къща |
Къща |
отделение, апартамент |
Апартамент |
двуетажна къща |
таванско помещение |
Апартамент |
Апартамент |
таванско помещение / височина |
таванско помещение, таванско помещение |
хижа / хижа |
вила |
кабина |
хижа |
finca |
Място |
Ферма |
Ферма |
Адосадо |
Къща |
дворец |
дворец |
замък |
замъкът |
Моносреда |
кухненски бокс |
Сграда |
Сграда |
Ранчото |
ранчо, roça |
OJO!Думата етаж също обозначава да вървиш.
Живея на петия етаж.
(Живея на петия етаж.)
Части от къщата на испански (части на къщата)
португалски |
испански |
Хол |
стая, салон* |
Кухня |
кухня |
коридор |
зала |
зала |
pasillo |
спалня |
Парче, стая, стая, спалня** |
Трапезария |
ядец |
тоалетна |
баня |
Пране |
пране, пране |
балкон, балкон |
балкон |
Американска кухня |
Американска кухня |
Гараж |
гарадже |
Мазе |
мазе |
Таванско помещение |
таванско помещение, алтило, бухардила |
Стълбище |
стълби |
Разхвърляна спалня, таванско помещение |
trastero |
Двор |
вътрешен двор |
Градина |
градина |
■ площ |
Галерия |
Тротоар |
пътека, стомана |
бордюр |
публичен дом |
тоалетна |
тоалетна |
офис |
изпращане |
Балкон |
веранда |
Приземен етаж, партер |
ниско растение |
Асансьор |
Вдигам |
стена |
стена |
стена |
стена |
Порта |
пристанище |
врата |
пуерта |
звънец |
печат |
апартамент |
апартамент |
врата |
пуерта |
Прозорец |
Вентана |
комин |
chimenea |
мивка |
Fregadero, lavaplatos*** |
*Думата салон е по-често срещано в страните Латинска Америка.
**Думите общежитие и жилища са по-чести в Испания.
***Думата лаваплато се използва в Венецуела, при Чили, при Колумбия и нататък Боливия.
OJO! Думите баня, ядец и офисса фалшиви родствени между испански и португалски, тоест това са думи със сходно или еднакво изписване на двата езика, но с напълно различни значения.
Mi casa tiene dos baños.
(Къщата ми има две бани.)
Dejé книгата за офиса на изпращането.
(Оставих книгата на бюрото в офиса.)
На свой ред, думата пиеза също може да означава удобно.
Живея в къща от пет пиези.
(Живея в къща с пет стаи.)
Знайте също: цветовете — цветове на испански
Решени упражнения върху части от къщата на испански
Въпрос 1
Коя дума от опциите, които следват, не е част от къща?
А) Благочестие
Б) Хранител
В) Салон
Г) Офис
Д) Стена
Резолюция:
Алтернатива D
Думата офис, на испански, означава „бюро“ на португалски.
въпрос 2
Част от къщата, която се предлага специално за храна:
А) Благочестие
Б) Салон
В) Хранител
Г) Гараж
Д) баня
Резолюция:
Алтернатива C
Частта от къщата, направена специално за храна е ядец, което е „трапезария“ на португалски.
От Рената Мартинс Горнатес
Учител по испански
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/partes-de-la-casa.htm