земя за сомнамбул е роман на писателката от Мозамбик Миа Коуто. Книгата е публикувана за първи път през 1992 г. и разказва историята на момчето Муидинга и стареца Туахир, който, бягайки от гражданската война, намира подслон в изоставен мачимомбо (автобус) в път.
Муидинга намира тетрадките на Киндзу, чиито разкази са свързани с миналото на момчето. Така работата, сред фантастични събития, показва елементите на културата на Мозамбик, с цел засилване на националната идентичност от лирическа, но и критична гледна точка.
Прочетете също: Никече — История на полигамията: анализ на творчеството на мозамбикската писателка Паулина Чизиане
резюме на работата земя за сомнамбул
Мозамбикски роман от периода след независимостта.
Негов автор е писателката Миа Коуто.
Исторически контекст: гражданска война в Мозамбик.
Протагонисти: Муидинга, Туахир и Киндзу.
Характеризира се със следи от магически реализъм или фантастично.
Анализ на работата земя за сомнамбул
Герои на творбата земя за сомнамбул
убиец
Каролинда
Стивън
аз
Фарида
юни
Киндзу
Muidinga
Nhamataca
Куинтино
нар
скелет
taímo
Туахир
Вирджиния
време за строителство земя за сомнамбул
О романтика се случва в някакъв момент по време на гражданската война в Мозамбик, която продължи от 1977 до 1992 г.
строително пространство земя за сомнамбул
По-голямата част от историята на Муидинга и Туахир се развива в изоставен автобус на път в Мозамбик. Разказът на Киндзу вече споменава села в тази страна, като Матимати.
сюжет на творбата земя за сомнамбул
→ Муидинга и Туахир
Разказвачът описва „мъртъв път”, където гният „изгорели коли” и „останки от плячка”. по този път, старец и момче жалко изглеждаща разходка. Старият Туахир нарече младежа Муидинга. И двамата бягат от гражданската война, която обхвана Мозамбик.
Те намерете изгоряла мачимомбо (автобус), пълен с тела. Възрастният мъж решава да се приюти там, но овъглените тела притесняват момчето. И така, те решават да погребат тези трупове. Когато се върнат, намират още един; обаче той е застрелян мъж. До него има куфар и вътре в него няколко тетрадки, които разказват историята на Киндзу.
На следващо място, старият Туахир разказва как се е запознал с момчето. Веднъж той беше помолен да помогне за погребването на шест мъртви деца, но едно от тях, Муидинга, беше живо и много болен, по такъв начин, че старецът беше сигурен в смъртта си, когато „това се случи обратното на очакван":
И така беше. Отначало хлапето само издаде странни стенания. Минаха дни, без храна, освен вода. Момчето остана свито върху себе си, повръщане, болки от главата до петите. Без да мръдне, той вече счупи края си. Туахир го помоли да стане и да остане прав, макар и за кратко. С помощта на умиращия човек може да се издържа.
О разказвач обратно към днешното време, когато Муидинга и Туахир са хванати в мрежа и отведен в къщата на стария Сикелето. По-късно Сикелето освобождава затворниците си и след това „пъха пръста си в ухото му, като го пъха все по-дълбоко и по-дълбоко, докато почувстват тъп звук от пукане на нещо. Старецът хваща пръста му и от ухото му изтръгва струйка кръв. Изсъхва, докато стане с размерите на семе”.
Туахир среща стария Нхаматака, с когото е работил в миналото. Въпреки това, след силна буря, Nhamataca е отнесена от течението. По-късно Муидинга се натъква на стари жени, които го нападат и го насилват сексуално. След това младите и старите говорят за жените.
И преди Туахир да се разболее и да умре, той разказва защо Муидинга не помни миналото:
Туахир му казва истината. Джуджето беше отведено при магьосника. Старецът го беше помолил да изкара всичко от главата си.
— Попитах това, защото е по-добре да нямам спомен за това минало време. Все пак си имал късмет с болестта. Можеш да забравиш всичко. Докато не го правя, нося тази тежест...
Прочетете също: Хулио Кортасар — аржентински автор, чиито произведения имат белези на фантастичен реализъм
→ Тетрадките на Киндзу
Киндзу се представя, разказва за детството си и за брат си Джунхито. Казва, че по-късно, сам, е тръгнал да търси по-добър живот. И така, той се качи на кану и по време на пътуването в морето баща му - Таймо - му се яви насън. Накрая той пристигна в едно село, където срещна Асан, „бившата секретарка на администратора“.
Изгонен от селото, Киндзу се връща в морето, но призрак го отвежда до изоставена лодка, където среща Фарида. Тя казва, че като дете е била сама, без майка си, и за нея се грижат португалската двойка Ромао Пинто и г-жа Вирджиния. Но когато стана жена, тя стана мишена на похотливите желания на Ромао.
Накрая Вирджиния взе Фарида да живее под грижите на свещеник. Въпреки това, недоволна, Фарида решава да се върне в селото от детството си. По пътя тя отиде да посети Вирджиния, но намери само Ромао и в крайна сметка беше изнасилена от него. След това замина за родното си село, където разбра, че е бременна.
Когато Гаспар се роди, тя го предаде на църквата и никога повече не го видя. Затова тя моли Киндзу да намери Гаспар за нея и те стават сексуални. След това Киндзу се връща в селото и се присъединява отново към Асан. Освен това в крайна сметка той прави секс с Каролинда, съпругата на администратора Естевао Йонас.
Съпругът открива и арестува Киндзу. Каролинда обаче освобождава любовника си, но той не напуска селото. Киндзу решава да „дебне старата Вирджиния“, в случай че тя има информация за Гаспар. По-късно старицата разказва, че един ден в двора й се появило момче и тя поставила детето в кладенец. Когато решил да прибере Гаспар у дома, той избягал след няколко дни.
Киндзу решава да напусне селото с мачимбо. Но предишната нощ той заспива и сънува:
Усетих, че нощта е към своя край. Нещо ми каза, че трябва да побързам, преди този сън да е угаснал. Защото сега имах халюцинирани видения за път, който следвах. [...]. Появи ми се изгоряло мачимомбо. Беше паднал на бордюр, а предната му част е опряна на дърво. Внезапно главата ми изскача с тъп удар. Изглеждаше, че целият свят се пръсна, нишки кръв се разплитаха на фона на много бяла светлина. Вацило, завладян от внезапен припадък. Иде ми да лежа, сгушен в топлата земя. Там пускам куфара, където нося тетрадките. [...]. По-нататък следва джудже с бавно темпо. В ръцете ти има документи, които ми изглеждат познати. Приближавам се и сепнато потвърждавам: това са моите тетрадки. Тогава със задушени гърди викам: Гашпар! И момчето потръпва като за втори път.
Характеристики на работата земя за сомнамбул
Мозамбикска работа от периода след независимостта, земя за сомнамбул има социално-политически характер, тъй като демонстрира страданията, причинени от гражданската война. Освен това се стреми да подчертае мултикултурните елементи на Мозамбик, за да засили националната идентичност.
С една език, белязан с лиризъм и разговорност, романът има присъствието на неологизми, алегории и елементи на магически или фантастичен реализъм. Той също така носи разказ с мемориалистичен тон, който дава глас на анонимните същества, които се бореха за оцеляване по време на въоръжения конфликт.
Що се отнася до структурата, книгата съдържа единадесет глави:
мъртвия път
текстовете на мечтите
Горчивият вкус на грима
Урокът на скелета
създателят на реката
Оскверняващите възрастни хора
ръце сънуващи жени
въздишка на влаковете
Миражи на самота
блатна болест
вълни пишат истории
И разполага с единадесет тетрадки Kindzu:
Времето, когато светът беше на нашата епоха
яма в покрива на света
Матимати, земята на водата
дъщерята на небето
Клетви, обещания, грешки
Връщането към Матимати
пиян водач
Сувенири на Куинтино
Презентация във Вирджиния
в полето на смъртта
наземните страници
адаптация на земя за сомнамбул
земя за сомнамбул (2007) — филм, режисиран от Тереза Прата.
Прочетете също: Пепетела — първият анголец, спечелил наградата Камоес
Миа Коуто, автор на земя за сомнамбул
Миа Коуто (Антонио Емилио Лейте Коуто), син на португалец, роден на 5 юли 1955 г, в Бейра, град в Мозамбик. По-късно той започва Медицинския факултет в Мапуто, столицата на страната. Той напусна курса и започна да се посвещава на журналистиката. След това учи биология в университета и започна кариера като университетски професор.
![Миа Коуто, в снимката на корицата на книгата Poemas Escolhas, публикувана от Companhia das Letras.[2]](/f/405711af5a4a6af681688f9c4218b569.jpg)
Наред с ролите си на журналист и биолог, той развива кариерата си като писател. Така той публикува първата си книга - корен на роса - през 1983г. Но това беше през 1992 г., с публикуването на неговия роман земя за сомнамбул, че авторът е преживял литературен успех. Накрая той беше осветен през 2013 г. с известната награда Камоес. За да научите повече за автора, прочетете: Миа Коуто.
Исторически контекст на земя за сомнамбул
Независимостта на Мозамбик от Португалия е официална на 25 юни 1975 г. Тогава държавата започна да залага на еднопартиен модел. Така Фронтът за освобождение на Мозамбик (Фрелимо) на марксистко-ленинската идеология поема управлението на страната.
Въпреки това, приблизително две години по-късно, на 30 май 1977 г., избухва гражданска война. За да се бори с правителството на Фрелимо, се появи опозиционна сила, Мозамбикската национална съпротива (Ренамо). Така конфликтът приключва едва на 4 октомври 1992 г., когато двете страни подписват Общото мирно споразумение.
Кредити за изображения
[1] Компания на писмата (възпроизвеждане)
[2] Компания на писмата (възпроизвеждане)
от Warley Souza
Учител по литература
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/terra-sonambula.htm