Казвам: Съдията издаде ли заповед или съдебна заповед?
Президентът на републиката има ли мандат или мандат?
Това объркване може да се дължи на факта, че "мандат" и "мандат" са думи пароними, тоест подобни в писането и произношението, но с различни значения.
Да видим:
Мандат това е, когато някой е упълномощен да извършва определени действия от името на други. Логото е сила, която някой е дал на друг, за да действа от тяхно име. Означава: пълномощно, делегиране. Като цяло, той се използва в политически термини за обозначаване на правомощията, които са дадени на човек, който ще представлява гражданите за определен период.
Затова правилно би било „Президентът на републиката има мандат“.
заповед означава съдебна или административна заповед и при тези обстоятелства ще бъде a по същество: заповед за обиск, заповед за обезпечаване, заповед за обиск и изземване, заповед за арест, заповед за освобождаване, призовка.
Затова е правилно да кажем: Съдията издаде съдебна заповед.
Въпреки това, "оправдано" може да бъде в определени ситуации a
Сега следвайте други примери:
на) Полицаят е имал заповед за арест и затова е имал законността да арестува този наркодилър.
Б) Фернандо Колор не изпълни мандата си до края, тъй като беше импийчмънт.
° С) Камарата отмени мандата на сенатор Калейрос.
д) Успях да издържа приемния изпит, но не завърших гимназия, така че ще се опитам да взема заповед за мандамус от съдията.
и) Няма да отиде далеч, тъй като тук имаме заповед за претърсване на колата, в която се намира.
От Сабрина Вилариньо
Завършил литература
Училищен отбор на Бразилия
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/mandado-ou-mandato.htm