Жоао Кабрал де Мело Нето беше бразилски поет, писател и дипломат. Известен като „поет-инженер“, той е бил част от третото модернистично поколение в Бразилия, известно като Поколение от 45.
По това време писателите се занимават повече с думата и формата, без да пренебрегват поетичната чувствителност. По рационален и балансиран начин Жоао Кабрал се открои със своята естетическа строгост.
“Смърт и тежък живот”Беше, без съмнение, делото, което го освети. Освен това книгите му са преведени на няколко езика (немски, испански, английски, италиански, френски и холандски), а творчеството му е известно в няколко страни.
Биография
Роденият в Пернамбуку Жоао Кабрал де Мело Нето е роден в Ресифи на 6 януари 1920 г.
Син на Луис Антонио Кабрал де Мело и Кармен Карнейро Лео Кабрал де Мело, Жоао е братовчед на Мануел Бандейра и Жилберто Фрейре.
Прекарва част от детството си в градовете Сао Луренсо да Мата и Морено в Пернамбуко.
През 1942 г. се премества със семейството си в Рио де Жанейро, където публикува първата си книга „камък на съня”.
Започва работа в държавната служба през 1945 г. като служител на Dasp (отдел „Администрация на публичната служба“).
През същата година той кандидатства за състезанието на Министерството на външните работи и през 1946 г. става член на бразилските дипломати.
След като премина през няколко държави, той зае поста генерален консул на град Порто, Португалия, през 1984 г.
Той остава на позицията до 1987 г., когато се завръща да живее със семейството си в Рио де Жанейро. Той се оттегля от дипломатическата си кариера през 1990 година. Малко след това той започва да страда от слепота, факт, който води до депресия.
Жоао Кабрал почина на 9 октомври 1999 г. в Рио де Жанейро на 79 години. Писателят беше жертва на инфаркт.
Бразилска писмена академия
Макар и с обширен дипломатически дневен ред, той пише няколко творби, като е избран на 15 август 1968 г. за член на Бразилската академия на писмата (ABL), получена от Хосе Америко В встъпителната си реч той отдаде почит на журналиста Асис Шатобриан.
Така че, за да компенсирам краткото „благодаря“ и да изразя своята признателност по друг начин, искам да кажа, че се чувствам много чест да стана един от вас. И не само заради това, което всеки от вас представлява в нашия интелектуален живот, но и защото Академията, в която всички вие заедно, конституция, е една от нашите институции, в която се зачита свободата на дух. Следователно (и не знам колко повече похвала може да бъде отдадена на труп писатели, мъже, за които свободата на духа е условие за съществуване) ангажимент да заявя, че, постъпвайки в Академията, нямам чувството да се отказвам от някое от важните за мен неща писател.
Всъщност идвам да бъда спътник на писатели, които са представлявали или представляват онова, което е най-експериментално във формалните изследвания, на ниво текстура и структура на стила; други писатели, чието творчество е постоянно и подновено изобличаване на социалните условия, които приютяват духовете, би било по-удобно да се пренебрегват; писатели, които в най-разнообразните моменти от политическата ни история са се борили срещу най-разнообразните политически ситуации; писатели, които вече са академици, свободно са съдили Академията, покровители на нейните председатели и членове на нейните председатели. И всичко това без Академията да се е опитвала да упражнява каквато и да е цензура и без позицията на академиците да е водила тези писатели до някаква автоцензура. "(Извадка от учредителния адрес, 6 май 1969 г.)
Строителство
Жоао Кабрал е написал няколко творби и според него „писането е на ръба на себе си”:
- Съображения за спящия поет, 1941;
- Спящият камък, 1942;
- Инженерът, 1945 г .;
- Кучето без пера, 1950;
- Реката, 1954;
- Quaderna, 1960;
- Избрани стихотворения, 1963;
- Образование чрез камък, 1966;
- Смърт и тежък живот и други стихотворения на глас, 1966;
- Музей на всичко, 1975;
- Училището на ножовете, 1980;
- Агресте, 1985;
- Докладът на монаха, 1986 г .;
- Престъпление срещу Calle Докладчик, 1987;
- Разходка в Севиля, 1989 г.
Награди
Поради литературната си работа писателят получи няколко отличия и награди:
- Награда "Хосе дьо Анхиета" за поезия от IV столетие на Сао Пауло;
- Награда Olavo Bilac, присъдена от Бразилската академия за писма;
- Награда за поезия от Националния институт за книга;
- Награда Jabuti, от Бразилската камара за книги;
- Награда за биенале на Нестле за основната му част;
- Награда на Бразилския съюз на писателите за книгата "Престъпление срещу Calle Докладчик" (1988).
Смърт и тежък живот
Корица на първото издание на Morte e Vida Severina
Със силна социална критика, Смърт и тежък живот е драматична поема, публикувана през 1955г.
В него писателят изобразява сагата за североизточен мигрант, който напуска хинтерланда към югоизточната част на Бразилия, за да търси по-добри условия на живот.
Творбата е адаптирана за музика, театър и кино.
Откъс от стихотворението Смърт и Северин живот
- Казвам се Северино,
тъй като нямам друга мивка.
Тъй като има много Северинос,
който е поклонник светец,
след това ми се обадиха
Северин от Мария;
тъй като има много Северинос
с майки на име Мария,
Бях на Мария
на покойния Захария.
Но това все още казва малко:
има много в енорията,
заради полковник
който се наричаше Захария
и който беше най-старият
господар на този дял.
Как тогава да кажа с кого говоря
Молете се на Вашите дами?
Да видим: това е Северино
от Мария до Закариас,
от Сера да Коста,
граници на Параиба.
Но това все още казва малко:
ако имаше поне още пет
с името на Северино
деца на толкова много Марии
жени от толкова много други,
вече мъртъв, Захария,
живеещи в една и съща планина
кльощав и кокалест, където живеех.
Ние сме много Северинос
равен във всичко в живота:
в същата голяма глава
на цената, която балансира,
в същата утроба израснала
на същите тънки крака
и същото, защото кръвта,
което използваме има малко мастило.
И ако сме Северинос
равен във всичко в живота,
ние умряхме същата смърт,
същата смърт Северина:
което е смъртта, която човек умира
на старост преди тридесет,
засада преди двадесет
гладни по малко на ден
(на слабост и болест
е тази смърт Северина
атаки на всяка възраст,
и дори неродени хора).
Ние сме много Северинос
равни във всичко и в съдбата:
за омекотяване на тези камъни
изпотявайки се много отгоре,
да се опита да се събуди
все по-изчезнала земя,
това на желанието за зареждане
някои пасаха от пепелта.
Но за да ме опознаете
най-добре, дами и господа
и по-добре напред
историята на живота ми,
Ставам Северино
който във ваше присъствие емигрира.
стихотворения
Вижте три стихотворения на Жоао Кабрал по-долу:
Басня на архитект
Архитектура как се изграждат врати,
да отвориш; или как да се изгради отвореното;
изграждане, а не остров и капан,
нито да изгражда как да затваря тайни;
изграждане на отворени врати, на врати;
къщи изключително врати и покрив.
Архитектът: какво се отваря за човека
(всичко ще бъде почистено от отворени къщи)
порти навсякъде, никога порти срещу;
навсякъде, безплатно: въздушна светлина правилна причина.
Докато толкова много свободни хора не го плашат,
той отрече да дава живот на чисто и открито.
Къде ще отвориш, той беше изпъкнал
непрозрачен за затваряне; където стъкло, бетон;
докато мъжът се затвори: в параклиса на матката,
с матрични удобства, отново плод.
Образование чрез камък
Образование чрез камък: по уроци;
За да се учите от камъка, присъствайте му;
Улавяйки категоричния му, безличен глас
(по дикция започва уроци).
Моралният урок, неговата студена устойчивост
Към това, което тече и да тече, да бъде ковък;
Тази на поетиката, нейната конкретна плът;
Икономиката, нейният компактен компакт:
Уроци от камъка (отвън в,
Промяна на брошурата), за всеки, който я пише.
Друго образование чрез камък: в Сертао
(отвътре навън и предидидактика).
В Сертау камъкът не знае как да преподава,
И ако преподавах, нямаше да преподавам нищо;
Там не научаваш камъка: там камъка,
Роден камък, поглъща душата.
тъкане на утрото
Петел сам не тъче сутрин:
той винаги ще се нуждае от други петли.
От този, който улавя този писък, който той
и го хвърлете на друг; от друг петел
улови петел петел преди
и го хвърлете на друг; и други петли
че с много други петли да преминат
слънчевите нишки от твоя петел плаче,
така че сутринта, от тънка мрежа,
отидете да тъчете, сред всички петли.
И ставайки част от екрана, наред с всичко,
издигаща се палатка, където всички влизат,
забавно за всички, на сенника
(сутринта), който се рее без рамка.
Сутринта, сенник от толкова ефирен плат
това, плат, се издига от само себе си: балонна светлина.
Прочетете и вие:
- Модернизмът в Бразилия
- Поколение от 45
- Езикът на модернизма
- Най-големите съвременни и съвременни бразилски поети
