Ратифицирайте и коригирайте са думи пароними (те имат почти идентичен правопис и произношение, но различни значения). Поради тази причина те често се объркват от много хора.
Значение на Ratify
Ратифициране означава потвърждение, потвърдете отново, докажи или потвърдете нещо. Значението винаги ще бъде потвърждение, одобрение или споразумение.
Някои примери на ситуации, в които се прилага думата „ратифициране“:
Потвърдете: Подсъдимият ратифицира своите аргументи.
Потвърдете отново: Ратифицирам всичко, което тя каза.
Докажи: Фактите потвърдиха нашите прогнози.
Потвърдете: Ратификацията на Договора беше направена чрез всеобхватен референдум.
Научете повече за този глагол на адрес: значение на ратифициране.
Значение на Rectify
Коригирането има много значения и зависи от контекста, в който се използва. Най-често се използва в смисъл на коригирайте или поправете, за да се върнем към някое изказване, споменато по-рано. Терминът произлиза от „прав“, тоест има значение на подравняване, изправяне.
Някои примери прилагането на думата "коригиране":
Ще коригирам фирмените данни.
Необходимо е да се измени третата алинея от договора.
В Бразилия много популярна ситуация е използването на „коригиране“ в смисъл на „възстановяване“ на двигателя на автомобила, тоест поставянето му в перфектно работно състояние. Това е работата, извършена при "основен ремонт на двигателя".
Пример за изречение: Трябва спешно да поправя двигателя на колата си.
За да научите повече, прочетете значение на поправи.
