Zeugma е фигура на речта, която е в категорията на синтаксис или фигури на конструкцията. Това е така, защото пречи на синтактичната конструкция на изреченията.
Използва се за пропускане на термини от клаузата, за да се избегне ненужно повторение на някои термини, като глагола или съществителното.
Като такъв прави езика на текста по-плавен. Когато се използва, използването на запетая става необходимо.
Zeugma се използва в неформален език, а също така се използва в различни поетични и музикални текстове.
В допълнение към зеугмата, други синтаксисни фигури са: елипса, хипербатична (или инверсия), силепсис, асиндетон, полисиндетон, анафора, анаколутон и плеоназъм.
Примери
Вижте примери за литературни и музикални фрази, в които е била използвана зеугма:
- “Колежът присъстваше в униформа; дъската, в палто. " (Раул Помпея)
- “Един от тях искаше да знае за моето обучение; друг имаше колекция от марки.”(Хосе Линс до Рего).
- “Животът е страхотна игра, а съдбата страховит партньор.”(Ерико Верисимо)
- “Ще мислим за всяко момиче /, което е живяло в този прозорец; / едно, което се казваше Арабела, / друго, което се казваше Каролина. " (Cecília Meireles)
- “Баща ми беше от Сао Пауло / Дядо ми, от Пернамбуко / Прадядо ми, от Минас Жерайс / Прапрадядо ми от Бахия."(Chico Buarque)
Zeugma и Ellipse: Различия
Много често се получава объркване между двете синтаксисни фигури: zeugma и Елипса. Те обаче имат разлики.
За много експерти по въпроса зеугма се счита за a тип елипса, тъй като се използва и чрез пропускане на един или повече термини в клаузата.
Елипса е пропускането на един или повече термини от речта, които не са били изразени преди това. Но те са лесно разпознаваеми от събеседника (получателя). В zeugma термините вече са споменати преди в речта.
Вижте примерите по-долу:
- Очакваме с нетърпение резултата. (чрез словесното спрежение можем да идентифицираме пропускането на местоимението „ние“.) - елипса
- Хоаким купи два панталона, аз един. (пропуск на глагола във второто изречение: купен). - зеугма
Любопитство
От гръцки терминът „зейгма”Означава„ връзка ”.
Продължете изследванията си по темата. Прочетете статиите:
- Фигури на езика
- Мислени фигури
- Синтаксисни цифри
- Word Pictures
- Звукови фигури