Формата на езика и представянето на информация са сред разликите между литературни и нелитературни текстове.
О литературен текст той е представен на личен език, обвит в емоции, използвайки лиризъм и ценностите на автора или бития (или обект), който се изобразява.
вече нелитературен текст той е брандиран на референтния език и поради това се нарича още полезен текст.
Накратко, литературният текст е предназначен за изразяване, като реалността се демонстрира по поетичен начин и може да има субективност.
Нелитературният текст обаче е белязан от изобразяването на голата и сурова реалност. Възможно е да се занимавате с една и съща тема и в двете форми на текст и да насочвате темата към получателя, без да се засяга информацията.
разлики
| Литературен текст | Нелитературен текст |
|---|---|
| Използваният език е с лично съдържание, пълен с емоции и ценности на емитента и се използва субективност | Използване на безличен, праволинеен обективен език |
| Използване на мултидисциплинарен език, пълен с конотации | денотативен език |
| Поетичен, лиричен език, изразен за естетически цели при пресъздаване на реалността или създаване на нематериална, единствено литературна реалност | Представяне на осезаема реалност |
| Братовчед на израза | Внимание, приоритет на информацията |
Прочети Конотация и денотация.
Примери за нелитературен текст
Текст 1:
История - Суша, светско явление в живота на североизточниците
Историята на сушите в североизточния регион е изпитание за огън за всеки, който чете или слуша доклади, датиращи от 16 век.
Суровите последици от липсата на вода подчертаха една картина, която по различно време в биографията на полусухия регион става плашеща: необуздана миграция, епидемии, глад, жажда, бедност.
Докладите на изследователи и историци датират от времето на португалската колонизация в региона.
До първата половина на 17 век, което заема най-много вътрешни райони на бразилския полуариден регион, е коренното население. Една от първите известни суши се е случила между 1580 и 1583 г.
(Списание Ipea, Година 6. Издание 48 - 10/03/2009, от Pedro Henrique Barreto).
Текст 2:
Превратът от 1964 г. и установяването на военния режим
В ранните часове на 31 март 1964 г. е предприет военен преврат срещу законно конституираното правителство на Жоао Гуларт.
Липсата на реакция от страна на правителството и групите, които го подкрепиха, беше забележима. Лоялните военни не могат да бъдат артикулирани.
Обща стачка, предложена от Главното командване на работниците (CGT) в подкрепа на правителството, също се провали. (CPDOC - FVG - превратът от 1964 г.)
Примери за литературен текст
Текст 1:
Бяло крило (Луис Гонзага и Умберто Тейшейра - 1947)
Когато гледах земята в огън
който огън на св. Йоан
Попитах, о
боже мой о
защо толкова голям
Жудация
какъв мангал,
каква пещ,
Без крака за засаждане
поради липса на вода
Загубих добитъка си
умира от жажда
моя киселец
дори бялото крило
бие крила на sertão
Затова казах:
Сбогом, Розиня
пази с теб
Моето сърце
И днес много лиги далеч
в тъжна самота
Чакам дъжда
падна отново
за да се върна
до моите задни места
Когато зеленото на очите ти
Разстила се в плантацията
уверявам те
не плачи, виж
Че ще се върна, виж
Моето сърце
уверявам те
уверявам те
Моето сърце
уверявам те
ще се върна
до моите задни места
Текст 2:
Скъпи приятелю (Chico Buarque - 1976)
скъпи приятелю, прости ми, моля те
Ако не ви посетя
Но тъй като сега се появи превозвач
Изпращам новини на тази лента
Тук на земята те играят футбол
Има много самба, много хоро и рокендрол
Някои дни вали, други дни грее слънце
Но това, което искам, е да ви кажа, че нещото тук е черно
