вкусе испанският глагол, използван за изразява нечий вкус. Излагането на личните ни предпочитания е една от първите форми на комуникация, които научаваме. Това също е нещо, което ни определя: нашата идентичност също се формира от нещата, които харесваме.
Има испански израз, който казва За вкусове, los colores, което показва, че както са много Цветове, има и много вкусове, тъй като те варират от човек на човек. В този текст ще научим как се образува глаголът като на испански, местоименията, които го придружават, неговите въпросителни и отрицателни форми, както и как да сравнявате вкусовете.
Прочетете също: Глаголизнаяитенерна испански - структура и употреби
Употреби на глагола като
Глаголът като има такъв структураСпециален на Испански. Стандартна клауза на този език се състои от субект, глагол и допълнения (като директни и индиректни обекти), в този ред. В случай на като, първият елемент на клаузата е местоимение с непряк обект, последвано от глагола като, конюгат винаги в трето лице единствено или множествено число
. Нещото, което обичате, идва в края на молитвата. Обърнете внимание на следния пример:Харесвам хаблар еспаньол.
(Обичам да говоря испански.)
Аз това е местоимение с косвен обект съответстващи на лицето Йо, тоест на първо лице единствено число; харесва е глаголът като спрягано в трето лице единствено число, и хабларски испански това е нещото, което харесвате.
с глагола катоне използвайте личните местоимения на прав падеж (Наречен тонизиращи лични местоимения на Испански). Тези местоимения се използват като предмет в клауза (Йо, Вие, уст и т.н.), но, както видяхме, структурата на глагола като неговата специална. Вместо това е задължително да се използват местоименията на косвените обекти, съответстващи на всяко лице в глагола. Непряките местоимения на испански език са:
1-во лице единствено число |
мен |
2-ро лице единствено число |
Вие |
3-то лице единствено число |
Прочети |
1-во лице множествено число |
НАС |
2-ро лице множествено число |
Вие |
3-то лице множествено число |
те |
На испански език е обичайно да се използват и косвени местоимения, предшествани от предлогThe в началото на молитва с глагола като. Такова използване не е задължително и неговата функция е да подчертае молитвата:
1-во лице единствено число |
на мен |
2-ро лице единствено число |
за теб |
3-то лице единствено число |
За него / нея / използвани |
1-во лице множествено число |
за нас |
2-ро лице множествено число |
за теб |
3-то лице множествено число |
За тях / те / устедите |
Примери:
Обичам да ходя в парка с приятели.
(Обичам да ходя в парка с приятели.)Те дегустират гроздето.
(Те обичат гроздето.)
Частите на мен и на тях в предишните примери те са незадължителни: дори да ги пропуснем, изреченията ще запазят значенията си непроменени:
Обичам да ходя в парка с приятели.
(Обичам да ходя в парка с приятели.)Les вкусват гроздето.
(Те обичат гроздето.)
Въпреки това, не е възможно да се пропуснат местоименията Аз и Лесот тези молитви, защото те би било неправилно, граматически казано.
Густата ми отива в парка с приятели.
За тях дегустирате гроздето.
След местоименията с пряк обект идва глаголът като. За разлика от други спрежения, като е флексирано изключително в трето лице единствено или множествено число. Формата за единствено число на глагола е харесва, използвано, когато нещото, което харесвате, е съществително в единствено число или глагол с инфинитив. Примери:
Харесвам Коледа.
(Харесва ми Коледа.)обичаме да танцуваме.
(Обичаме да танцуваме.)
На свой ред формата за множествено число вкуссе използва, когато нещото, което харесвате, е съществително в множествено число или няколко съществителни в единствено число. Примери:
Le gustan las manzanas.
(Тя обича ябълки.)
Наслаждавам се на кафето и чая.
(Харесвам кафе и чай.)
Въпреки как може да звучи последният пример, когато нещото, което харесвате, включва повече от един глагол, като остава в уникалния си вид харесва. Пример:
Обичаме да ходим en bici и да тичаме.
(Харесваме колоезденето и бягането.)
Тази глаголна структура като той остава същият в въпросителни и отрицателни клаузи. Вижте примерите:
Обичате ли да пътувате със самолет?
(Обичате ли да пътувате със самолет?)
Харесвате ли филми на ужасите?
(Обичате ли филми на ужасите?)
Не обичам дъжда.
(Не обичам дъжда.)
A mi madre no le gusta el invierno.
(Майка ми не обича зимата.)
Контрасти между вкусовете
За да разберете дали някой харесва същото като вас или не, на испански се използва специфични фрази. Да вземем за пример следната утвърдителна молитва:
Вкусвам зеленчуците.
(Харесвам зеленчуци.)
Ако другият участник в диалога също харесва зеленчуци, вашият отговор ще бъде и на мен(Аз също). Ако не му хареса, отговорът му ще бъде на мен (Аз не). Сега нека разгледаме тази отрицателна молитва:
Не харесвам жегата.
(Не обичам топлина.)
Ако и другият участник не харесва жегата, отговорът ви ще бъде На мен също (Нито пък аз). Ако, от друга страна, той не е съгласен и харесва жегата, отговорът му ще бъде на мен (Харесвам). Накратко:
като мен + като мен |
Харесвайте ме + Не ме харесвайте |
Не ме харесвай + Не ме харесвай |
не ме харесвай + харесвай ме |
На мен също. |
Моето не. |
Не и на мен. |
За мен ти. |
Вижте също: съюзите – думите, които помагат в артикулацията на изречения и текстове
Решени упражнения
Въпрос 1 - Изберете правилната молитва между двата варианта:
The) Те харесват аржентинско говеждо. / Лес харесва аржентинското месо.
Б) Харесва ми jugar al tennis. / Харесва ми jugar al tennis.
° С) Тя обича да пътува. / Ела обича да пътува.
д) Не обичам текила. / Не обичам текила.
Резолюция
The) По-малко като аржентинското говеждо.Лес е задължително в тази молитва.
Б) Харесва ми jugar al tennis. вкус е спрягано в единствено число, когато обектът е глагол.
° С) Тя обича да пътува. на нея е по избор, но ако се използва, трябва да съдържа предлог The.
д) Не обичам текила. Нищо не стои между личното местоимение и глагола като.
Въпрос 2 - Изберете правилното местоимение между двете опции:
The) Роберто ме харесва / le харесва jugar al baloncesto.
Б) Обичате да ходите en bici.
° С) Обичате ли да се разхождате?
д) Аз / ние обичаме да четем.
Резолюция
The) Прочети, защото Роберто е трето лице е.
Б) Вие, тъй като е местоимението, отнасящо се до лицето vкости.
° С) Вие, тъй като се отнася до лицето Вие, изписано в местоимението Вие.
д) мен, тъй като това е личното местоимение на човека Йо, изписано в местоимението ми
От Диего Гимараеш Гонтихо
Учител по испански
