И старият шеф вече каза
има неща, които знаем
и не знаете, че сте знаели
Индианецът мина през Бразилия
даде име на всичко, което видя
Ако индианецът го е кръстил, добре е!
Ако индианецът е говорил, той говори!
разклаща дрънкалката
който индианец ще каже:
Страстен плод от кашу Jabuticaba
Пуканки Ананас от маниока
Мурахояд лешояд Джабуру
Джарарака Боа
Армадило
Арара Тукано Арапонга Пираня
Жаба Marmoset Костенурка Алигатор
Maranhão Maceio
Макапа Маражо
Парана Параиба
Pernambuco Piauí
Jundiaí Morumbi Curitiba Paraty
Всичко е Тупи.
(Hélio Ziskind - You Tupi)
В Бразилия всички говорим португалски, нали? Ако сте отговорили да, грешите, защото в Бразилия не всички говорят езика на португалските земи. Въпреки че е официален език и този, който се говори от по-голямата част от бразилците, португалският не е единственият език, използван от тази страна на Атлантическия океан.
Когато нашите заселници се приземиха тук, те намериха няколко местни общности, които вече имаха свой собствен диалект за общуване. Най-любопитното е, че не беше само един диалект, имаше няколко! С пристигането на португалците вече трябва да знаете История, езикът, който познаваме толкова добре днес преподавани и дори налагани, водещи до изчезването на няколко диалекта, в допълнение към дълбок процес на акултурация.
За съжаление местното население беше драстично намалено, но приносът на родните езици беше увековечен с някои думи, които са широко използвани в нашето ежедневие. Може би не знаете, но някои думи са вид културно наследство на първите жители на Бразилия. Искате ли да знаете някои от тях? О детско училище подготви списък, пълен с любопитни факти за вас. Вижте само няколко примера на местни думи, които присъстват в различните ни комуникативни ситуации:
Списък на местните думи
|
Ананас Ангангабау Шарка Скариди Бурити иго Бауру Пуканки Бейджу Купуаку Джеримум |
Маниока тукупи праскова палма Пекин maniçoba Caçapava Какао вожд Тиквата Кайпора caja |
Кану Капоейра От Рио Маниока Масейо Мравояд Тапиока Знаеше папрат Убатуба Путка |
От Луана Кастро
Завършва писма