Че нашата азбука е съставена от 26 букви, които вече знаете, нали? Може би това, което не знаете, е, че буквите K, W и Y се считат за букви от бразилската азбука едва наскоро, както е посочено в Новия правописен договор. Преди те бяха „натрапници“, сега официално са съставна част от нашия език.
Тези три малки букви бяха част от нашата азбука до 1943 г., когато се смятаха за ненужни. Използването му беше разрешено само с чужди думи и някои съкращения. Тази ситуация продължи доскоро, когато те отново бяха допуснати до нашата азбука, която дотогава имаше 23 представители, включително пет гласни и осемнадесет съгласни. С връщането на K, W и Y възникна интересен въпрос: как ще бъдат класифицирани? Ами използването му? K, W и Y: гласни или съгласни?
Е, разбира се, въпросът предизвика интереса на лингвистите, езиковете. Те помислиха много по случая и стигнаха до заключението, че тези писма трябва да се използват в специални ситуации, и че класифицирането му като гласна, полугласна или съгласна ще бъде обусловено от анализа на фонемите, които те представляват. Разгледайте:
→ Буквите K, W и Y: Трябва да се използват в антропоними, като например Джойс, Клепер, Конан Дойл, Кафка и т.н.
→ В топоними (собствени имена на места) с произход от други езици и техните производни: Хонконг, Шри Ланка, Хавай и т.н .;
→ В съкращения, съкращения, символи и в думи, приети като мерни единици на международната циркулация, като различните символи в периодичната таблица, К (калий); Kg (килограм), Km (километър), Kw (киловат), Khz (килогерца) и т.н .;
→ В думи, получени от чужди собствени имена, като например Шекспирово, от Шекспир, композитор, на Конт, Гаретиан, На ГаретТейлоризъм, Тейлър, Веберниан, Вебер, и т.н .;
→ Буквата „K“ представлява съгласната / k /, както е в Карина, Кант, картинг,кетчуп, кайзер и др .;
→ Буквата „W“ може да представлява гласната фонема / u /, както в уеб и Уилям, или съгласна фонема / w /, както в Вагнер и Уолтър и т.н. По този начин „W“ може да бъде гласна или съгласна, в зависимост от употребата;
→ Класификацията на буквата „Y“ изисква допълнителен анализ от нас, тъй като класификацията й ще зависи от това как тя се появява в сричката. Тя ще бъде гласна, когато е основата на сричката, както е в думата Шантили; сще бъде полугласна, когато се поддържа от гласна, както е в думата офис момче. В други случаи буквата "Y" ще бъде класифицирана като низходящ устен дифтонг, както е при думите байт и самотен, защото графемата „Y“ ще се произнася като фонемата / ai /.
За да завършим нашето проучване, е важно да подчертаем, че погрешно свързваме буквите с опростен възглед, който ги класифицира само като гласни, полугласни или съгласни. Текстовете са преди всичко звук, който те представляватследователно това, което се брои, е неговият фонетичен анализ, а не произволното разделение, направено с лингвистичен консенсус.
От Луана Кастро
Завършва писма
