Да играем на правенето на стихове?
Знаете ли, че литературата може да бъде забавно и интересно изкуство? Е, играейки си с думи, някои поети откриха формула за писане на малки стихотворения, съставена само от три стихове. Както станаха известни, хайкаите са древно изкуство и носят това име, защото произходът им е японски:
хай = шегувам се
Кай = Хармония
В Япония основният поет за хайку беше човек на име Башо. Той пише своето хайку по времето, когато писането е едно от основните забавления и забавления на японския човек от 17-ти век. Ориенталският метър (три стиха, като първият и третият стих са петолъчки, т.е. образуван от пет поетични срички, а вторият стих е седемсричен, образуван от седем срички) също намери представители тук в Бразилия, а поетът Пауло Лемински беше един от отговорните за популяризирането на пол в нашата страна.
палмата трепери
пляскайте за нея
че тя заслужава
къща с диво куче
Моят ангел пазител
маха с опашка
Изкуството, родено в Япония, има своето място и в Бразилия. Писането на хайкаи е доста голямо предизвикателство!
всичко казано,
нищо направено,
Гледам и лягам
този живот е пътешествие
жалко, че съм
просто преминавайки
градината на моя приятел
Всички щастливи
дори мравката
Пауло Лемински
Основната характеристика на Хайкаи е простотата и може би вече знаете това в най-простите неща обитава най-красивото, това е мисията на хайку поезията: да изостри това, което духът чете съзерцателен. Хайкаи е като моментна снимка на момент, който няма да се върне. Това е малко стихотворение за простотата на нещата, но има голяма загриженост за езика, тъй като основното предизвикателство е да се приспособят думите към метъра. Хареса ли ти? Какво ще кажете да опитате?
От Луана Кастро
Завършва писма
