Може би вече сте забелязали, че всеки регион на Бразилия има особености, нали? Всички сме бразилци, което не означава, че сме равни, тъй като това би било невъзможно, предвид нашето културно богатство. Различията се откриват в няколко аспекта, включително в начина, по който говорят бразилците.
Всяка държава има своя собствена езикова идентичност, така че някои изрази, които се разбират лесно на едно място, могат да бъдат истинска загадка на друго. Сред разликите са акценти, някои от най-интересните регионални особености. Тази „мелодия“ на речта може в крайна сметка да промени изговора на някои думи, така че ще обсъдим употребата на E и I на бразилски португалски.
Но защо да говорим за Е и аз? Защото много хора, повлияни от речта, в крайна сметка правят правописни грешки. Например в Рио де Жанейро, а също и в други градове, хората казват / futibol /, превръщайки E в I. В Минас Жерайс млякото е / мляко /, горещото е / quenti /, зъбът е / denti / и така нататък. Не казваме, че хората „говорят погрешно“, защото в речта няма правилно или грешно, тъй като всички езикови вариации са важни. Въпреки това, въпреки че всеки регион има свой собствен акцент, важно е изписването на думите да бъде едно. За да сложите край на съмненията относно използването на E и I в писмен режим, обърнете внимание на обяснението:
Правила за използване на E и I
Пишете с E:
а) Единичното сегашно време на подлога на глаголите, завършващи на "-OAR" и "-UAR":
Благослови: благослови, благослови, благослови;
Корона: корона, корона, корона;
Акцентират: акцентират, акцентират, акцентират;
Увековечавам: увековечавам, увековечавам, увековечавам;
Продължи: продължи, продължи, продължи;
б) Съществителни и прилагателни, свързани със съществителни в "-EIA":
Кит (кит) - лампа (кандея);
Correame (от каишка) - трахея (от трахеята);
в) Назални дифтонги:
Кучета, хляб, майка, чиновници, германци, пионки, балони, настойници, домакини и др.
-
Пишете с I:
а) 2-ро и 3-то лице в единствено число на настоящето, указващо на глаголи в „-UIR“:
Build: изграждане, изграждане.Наслаждавайте се: наслаждавайте се, наслаждавайте се.
Принос: вие допринасяте, допринасяте.
б) Глаголът СЪЗДАЙ и сродни думи:
дете, създател, създавам, създавам, създавам, ние създаваме;
в) Глаголите в „-EAR“ получават „i“ в ризотонични форми:
Разходка: разходка, разходка, разходка, разходка, разходка, разходка;
Спирачка: спирачка, спирачка, спирачка, спирачка;
Страх: страх, страх, страх, страх.
д) Глаголите MEDIATE (INTERMEDIATE), ANXIOUS, REDEDY, FIRE и HATE получават „и“ в ризотонични форми:
Междинен: Междинен, междинен, междинен.
жадувам: жадувам, копнея, копнея, копнея, копнея, копнея;Лекарство: лек, лек, лек.
Омраза: омраза, омраза, омраза, омраза, омраза, омраза;Пожар: огън, огън, огън, огън, огън, огън.
От съществено значение е да знаем как да различаваме онези думи, в които произношението Е е без стрес, т.е. когато Е има звук I. Въпреки че понякога произнасяме неудареното Е като I, това не означава, че изписването на думата следва нашия акцент. Вярно е, че не винаги е лесно да научите всички правила за правопис, през повечето време знаем правописа на определена дума благодарение на нашата визуална памет. Случва се, че често зрителната ни памет се проваля и в тези моменти можем да се консултираме с нашите малки правила относно използването на E и I, за да не объркваме писмените текстове. Добри проучвания!
От Луана Кастро
Завършва писма
