В молитвата субектът може да практикува действието (активен глас), да го изстрада (пасивен глас) или в същото време да бъде агент и търпелив (отразяващ глас). Днес нашата дискусия ще бъде около промените, които се случват впревключване от активен към пасивен глас.
Първата характеристика, която трябва да се има предвид, е вербалната предикация, защото ще има само възможност за трансформиране на гласоветеако глаголът е директно преходен или директен и индиректен преходен.
Нека разгледаме няколко примера:
- Момчето загуби портфейла си.
- Пътуването беше спокойно.
- Самолетът пристигна навреме.
Във всички примери присъства явен субект, не е ли вярно? Само пример I обаче позволява трансформацията между гласовете. Помните ли защо? Точно защото само пример I има директен преходен глагол.
Нека се върнем към пример I и направим синтактичния анализ на това твърдение:
прост предмет: Човекът
директен преходен глагол: загуби
Директен обект: Портфейл
Сега визуализирайте как ще изглежда молитвата, когато бъде вложена в пасивния глас:
Портфейлът е изгубен от момчето.
Когато направим синтактичния анализ на молитвата, образувана след трансформацията на гласовете, ще имаме:
Предмет: портфейлът
словесна фраза: беше изгубен
агент за отговорност: от момчето.
Имайте предвид, че термините не се променят или претърпяват само някои адаптации, но синтактичните функции, упражнявани от тях, са напълно модифицирани. Вижте какво се случва в преход от активен към пасивен глас:
1. Прекият обект се превръща в субект, но тъй като не изпълнява действието, а го получава, той се нарича пациент субект;
2. Основният глагол придобива „спътник“, като по този начин образува словесна фраза. Необходимо е обаче да се обърне внимание на някои фактори:
Допълнителният глагол трябва да се появи в същото време и режим като основния глагол, в примера глаголът загуби беше в минало съвършено време, така че глаголът да бъде остана в същото време и режим;
Основният глагол не изчезва при промяната на гласа, а се появява в причастие, което е именна форма. Следователно трябва да се съгласи със съществителното, така че словесната фраза на примера е: беше изгубен, за препратка към портфолиото.
3. В пасивния глас действието не се извършва от субекта, но за да се осъществи действието, то трябва да бъде извършено от някой, съгласни ли сте? Ето защо има пасивен агент, който е този, който практикува действието в рамките на пасивния глас. Обикновено е позициониран в края на изречението и е придружен от предлог.
От Майра Паван
Завършва писма
