Конотацията е значение, дадено на дума или израз от нейния контекст. Това е образният език, стил на говорене или писане, който се изследва както поетично, така и неформално.
Научете повече за значението на образен език.
Когато някой каже, например, че „Педро е на четири крака за Пола“, се разбира, че Педро е влюбен в Паула, а не буквално позициониран като четириного животно, като обозначителен смисъл би означавало. Тоест, конотацията на „да си на четири крака“ е влюбването.
Конотативният език се използва за разширяване на значението на дума или израз. Конотирането дава и нови значения, които напускат официалния език и позволяват по-добро разбиране на езика. Много жаргон и меми използват конотацията.
Между синоними за конотация имаме думите смисъл, означаване, символично, алегорично, понятие, импликация. А също и изразите преносен смисъл и абстрактен смисъл.
Когато конотацията на дадена дума има отрицателно значение, тя се казва, че има пейоративна конотация, тоест, че неговото значение обезценява за какво или за какво става въпрос. Както при всяка дума в конотативния смисъл, пейоративната конотация ще зависи от контекста. Например думата „приятелка“ в буквалния смисъл е съкратено от приятелка и може да се разбере по деликатен и сладък начин. От друга страна, нейната конотация в аргумент може да има негативно усещане, презрение към „онази твоя малка приятелка“.
НА положителна конотация възниква, когато значението на думата е приятно или благоприятно, поражда добри чувства към нея в зависимост от използвания контекст. Една и съща дума може да има положителна конотация за група хора и да бъде отрицателна или неутрална за другите.
Повикването политическа конотация това се случва, когато определено отношение на някого или група се разбира от възможни политически употреби, сякаш в действието има предимства на изборите или държавни интереси. С други думи, имаше политическо и стратегическо значение.
Конотация и денотация
Разликата от конотацията до денотата е значението на думата. Конотацията има преносно значение, това е, което се означава от контекст. Докато означението е буквалният смисъл, това, което е в речника.
Трик, използван за запомняне на разликата между двете, е използването на първата буква от думите и тяхното значение:
° Снотацията е ° Сконтекст
днотация е това, което е в дречник
Пример за конотация и денотация
Подзначение: - Тя имаше студен вид.
Студът тук означава, че погледът е студен, сериозност без чувства.
Обозначение: "В стаята беше много студено."
Студът тук е в буквалния смисъл на ледено време.