бордюрът е ръб на тротоара, което отбелязва пролуката между пешеходния тротоар и настилката, по която минават автомобили.
Това е конструкция, обикновено образувана от ред бетонни блокове или камъни. Бразилското законодателство за движението също изисква ръководство за тротоарите.
Официален произход на термина няма, но има намеци за произхода на улиците в съвременните градове. Преди това улиците имаха централна пътека, канал, по който течеше водата. При което съвременната урбанизация създаде концепцията за улица с лек наклон от центъра че този централен воден поток е разпределен в два странични потока, образуващи от всяка страна a бордюр.
Днес улиците все още имат конструкции, наречени улуци, които са до бордюра и служат за оттичане на проклетата вода.
Множествено число на бордюра е бордюри.
Някои синоними на curb: водач, бордюр или бордюр.
В гражданското строителство се нарича още изравняване на върха на бетонна стена, така че да пасва на друга конструкция. Или дори ъгълът, образуван в рамката на вратата.
В корабостроенето това е преграда в трюма на кораба, използвана за балансиране на товара.
Бордюр или бордюр
И двете форми съществуват в португалския език с различни значения.
Когато искаме да говорим за ръба на тротоара, правилният е бордюр, с тире.
Отделната бордюра означава половин нишка.
Както в примерите:
„Отидох да направя целта и изстъргах колелото на колата на бордюра“
и
„Имам нужда от ограничение на низа, за да завърша пакета.“