В последната минута е a идиоматичен израз на португалски и това означава "нещо набързо" или "в правилното време".
Много хора бъркат правилното изписване на този израз между термина „горе“ и "На", като последният е правилната версия в този случай.
Думата „отгоре“ е глаголна форма на глагола „до върха“, което означава „нещо, поставено или разположено на високо място“ или „да короняса“. Думата „отгоре“ е класифицирана като наречие на място, обозначаващо позиция, която е по-висша или над нещо.
В случая с израза „точно навреме”, значението се отнася до факта, че определено действие, например, е извършено в точния момент, без да се квалифицира като аванс или забавяне.
На английски изразът „точно навреме“ може да бъде преведен на под жицата или в последната минута.
Най-използваните синоними, които могат да заменят този израз, без да губят първоначалното му значение, са: „забързано“, „навреме“, „в точния момент“ или „навреме“.
За да научите значението на други идиоми, Натисни тук.