Плеоназмът е фигура на речта, използвана за засилват значението на даден термин чрез повторението на самата дума или съдържащата се в нея идея.
Думата плеоназъм идва от латинския плеоназма и това означава излишък.
Пример за плеоназъм
В стихотворението на Мануел Бандейра, във фразата „Валеше тъжен дъжд на примирение“, когато авторът използва думата дъжд, повтаря идеята, която вече се съдържа в глагола да дъжд (дъжд дъжд). Това повторение е използвано за засилване на изразителността на глагола to rain.
„Когато се събудих днес, все още беше тъмно
(Въпреки че сутринта беше късно)
Валеше.
Заваля тъжен дъжд на примирение
Като контраст и комфорт на бурната нощна жега. "
Видове плеоназъм
Има два вида плеоназми, характеризиращи се според намерението за тяхното използване: литературният и порочният.
Литературният плеоназъм е фигура на речта, умишлено се използва за засилване на идеята, съдържаща се в изречението. Порочният плеоназъм е езикова зависимост. В тези случаи това не е необходимо за контекста на изречението и обикновено се използва поради липса на знания или липса на грижи при използването на езика.
литературен плеоназъм
Литературният или умишлен плеоназъм се използва като стилистичен ресурс, когато читателят или слушателят има за цел да бъде изненадан и по-внимателен към това, което се пише или говори. Това е ресурс, използван за подчертаване на казаното от автора.
Примери:
В песента "Valsinha" на Chico Buarque de Holanda и Vinícius de Morais можем да открием плеоназъм:
"И там те танцуваха толкова много танци,
че целият квартал се събуди ".
Той умря с мъртва смърт.
порочен плеоназъм
Порочният плеоназъм е пристрастяване към езика, това е излишното повторение на думата или идеята, съдържащи се в изречението. В този случай това е излишно съкращаване и не добавя никаква стойност към това, което се казва или пише.
Вижте тези примери:
- Влез вътре.
- Излезте навън.
- Сутрешният бриз.
- Необходимо е да се повтори отново.
- Той беше разделен на две равни половини.
- Сблъскайте се с проблемите си челно.
Вижте също значението на речеви фигури и да се запознаете с някои примери.