алитерацията е a фигура на речта на португалския език, което характеризира последователно повторение на идентични или подобни съгласни звуци, главно в стихове и фрази.
Често срещан пример за използване на алитерация е популярен "заключване на езици". Повторението на някои фонеми в определено изречение може да бъде трудно за произнасяне.
Пример: „Мишката е гризала дрехите на римския крал“ или „Три тъжни тигъра за три чинии жито. Три ястия от пшеница за трима тъжни тигри ".
Алитерациите се характеризират с хармонични и ритмични повторения. Поради тази причина той се счита за една от най-изследваните фигури на речта от поетите на символизма, с акцент върху João da Cruz e Sousa, един от предшествениците на това литературно художествено движение в Бразилия.
Като стилистичен ресурс алитерацията се използва главно за създаване на непрекъснат ритъм на текста, както и звуков ефект, който подобрява предаденото съобщение.
Алитерация и асонанс
С подобно значение на алитерацията, асонансът се състои от последователно повторение на ударена гласна в дадено изречение.
Основната разлика между алитерацията и асонанса е, че първата е свързана с повторение на съгласните, докато последното се състои от повторение на гласни звуци (гласни) идентични.
Пример:„Аз съм мулаткаО натО неО смисълО латО, мулаткаО демократиченО от брега ” (Полета на захарната тръстика завинаги, Caetano Veloso).
Примери за алитерация
"Vунция veladas, vнеуловим vунция,
Vмазнини от vйолони, vунция veladas
Vагам ни vочите vortices vкрасноречив
От vтогава, vАйвс, vв, vулканизиран. "
(китари, които плачат, стихотворение от Cruz e Sousa).
Научете повече за значение на фигури на езика.