имената намесеците от годината, месеците от годината на испански, отразяват набор от исторически влияния на които са били подложени формационните цивилизации на испанския език и култура. започвайки с гръцка митология, която по-късно е приета и адаптирана от римската култура, в която няколко месеца в годината са били посветени на богове и богини, преминавайки през простото цифрово подреждане на месеците и дори почит към видни фигури на Империята Римски.
Прочетете също:Колко е часът?
Кои са те през месеците на годината?
С всички исторически влияния, споменати по-горе и с оглед на развитието на испанския в сравнение с други латински езици, бяха дефинирани месеците в годината и по този начин те се използват до днес:
Испански |
Португалски |
enero |
Януари |
ъъъъ |
Февруари |
марцо |
Март |
април |
април |
майонеза |
Може |
юнио |
юни |
Юли |
Юли |
Август |
Август |
септиембре |
Септември |
октомври |
Октомври |
ноември |
Ноември |
diciembre |
Декември |
Историята на имената на месеците от годината
За съвременните поколения е естествено и несъмнено частта от времето, която наричаме
"година" разделяако за дванадесет месеца от 28 до 31 дни. Това обаче не винаги е било така. Цивилизациите от миналото са разделяли времето си въз основа на наблюдението сега на Луната, сега на Слънцето, сега на сезони и това се отрази в създаването на техните календари.Испанският език, подобно на португалския, произхожда от латинския, официалният език на Римската империя. НА организация на времето в Рим получиха влиянието на различни култури с течение на времето, така че, първо, година беше разделена на 10 месеца, базиран на лунния календар. Това стана известно като „римския календар“.
в помполио, вторият цар на Рим (716 г. ° С. до 674 а. В), насърчава реформите в календара, добавяне два месеца след десетия месец. Така календарът вече има 12 месеца, разделени на 355 дни. През 46 г. В., по заповед на императора Хулио Сезар, календарът претърпя нова реформа, която определени месеци от 29 или 31 дни и определи годината от 365 дни. Календарът на Юлий Цезар е наречен „Юлиански календар“.
Това разделение обаче все още беше неточно, тъй като във всеки период от време беше необходимо да се добавят дни в годината, за да се приведе в съответствие с астрономическия календар. О окончателно установяване на календара както знаем, това се е случило през 1582 г., по заповед на папа Григорий XIII, поради което съвременният календар се нарича григориански.
Прочетете също: дните от седмицата – имената на дните от седмицата на испански
Произход на имената на месеците от годината
▪ enero: посветен на Янус (Янус), бог на вратите, началото, краищата и преходите. Янус беше представен като глава с две лица в профил, които представляваха миналото и бъдещето.
▪ ъъъъ: посветен на Феврус, бог на пречистването, на когото през този месец в Рим са се извършвали ритуали.
▪ марцо: посветен на бог Марс, бог на войната. През този месец започват римските военни кампании.
▪ април: произходът на името на месец април е несигурен. Една от хипотезите е, че тя се позовава на отварянето на цветята и началото на пролетта; другата е, че е посветена на богинята Афродита, която според митологията е родена от пяната (афрос, на гръцки).
▪ майонеза: посветена на римската богиня Мая.
▪ юнио: посветена на римската богиня Юнона.
▪ Юли: първоначално се наричаше Квинтили, тъй като беше петият месец в годината (не забравяйте, че по време на римския календар годината започва през март). След убийството на императора Хулио Сезар, беше наречен този месец Юлий, в негова чест.
▪ Август: преди това извикано секстил, тъй като беше шестият месец, той се нарича Август в чест на друг император, Август.
▪ септиембре: идва от септември, което означаваше „седми месец“.
▪ октомври: идва от октобрис, „Осми месец“.
▪ ноември: "девети месец", или Ноември.
▪ diciembre: беше десетият месец, Декември.
Важни дати в испаноморския свят
Всяка испаноезична страна има своите важни фестивали и тържества през цялата година, но някои от тях обикновено се празнуват помежду им.
▪ Рейес Магос (6 дни): празник на царете, които според Библията отишли да поздравят новородения Исус. В испаноезичните страни, Маги това са картинките, които дават на децата, вместо на Дядо Коледа. Има паради и конна езда с хора в костюма на кралете. Това е и денят, когато раждане, тоест рождественската сцена, указваща края на тържествата в края на годината.
▪ Сан Валентин (14 февруари): празнува се в много испаноморски страни като Свети Валентин или Ден на любовта и приятелството. В него се споменава св. Валентин, римски епископ, мъченик на 14 февруари за насърчаване на сватби за войници, практика, забранена от император Клавдий II. В няколко испаноморски страни на тази дата е обичайно да се изпращат цветя, шоколад и подаръци на любими хора.
▪ Día de la Hispanidad / Día de la Raza (12 октомври): на 12 октомври 1492 г. Христофор Колумб пристига за първи път в Америка. В Испания тази дата празнува завладяването на испанските колонизатори от нов свят. В латиноамериканските страни тази дата отразява началото на европейската колонизация на коренното население. Тази разлика в интерпретацията на историческия ден поражда различни тържества в зависимост от страните. В други пък се нарича 12 октомври Ден на местната съпротива, Ден на уважение към културното многообразие, Ден на деколонизацията и т.н.
▪ Noche Buena (24 декември): във всички испаноезични страни, в навечерието на Коледа (Коледа на испански), Лека нощ. Семейството и приятелите често се събират, за да споделят вечеря, в която се предлагат предмети от местната кухня.
Вижте също: цифрите - числата на испански
Упражнението е решено
1) През кой месец започват сезоните по-долу в южното полукълбо? Избери правилната опция:
→ Пролет (пролет)
The) ъъъъ
Б) април
° С) септиембре
д) марцо
→ лятото (лято)
The) октомври
Б) diciembre
° С) Юли
д) майонеза
→ otoño (есен)
The) enero
Б) Август
° С) марцо
д) ноември
→ зимата (Зима)
The) юнио
Б) октомври
° С) майонеза
д) април
Резолюция
→ в) септиембре
→ б) diciembre
→ в) марцо
→ а) юнио
Кредити за изображения
[1] Яков Филимоноv / Shutterstock
[2] нефтали/ Shutterstock
От Диего Гимараеш Гонтихо
Учител по испански
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/meses-del-ano.htm