Жоао Круз и Соуза (1861 - 1898)
Стартовият модул на символизма в Бразилия е поставен от някои учени, заедно с Маларме и Стефан Джордж, сред трите най-велики символисти в света, образувайки "голямата хармонична триада".
Освен че имаше добър външен вид, той беше изключително културен човек и похвален от своите учители. Но нищо от това за хората по онова време не надминаваше факта, че той беше чернокож, което му създаваше сериозни проблеми.
В живота той много страдаше и не знаеше успеха. Той се премества от Санта Катарина (родния му щат) в Рио де Жанейро и с големи усилия става архивист в Central do Brasil, позиция, която му гарантираше издръжка и не оценяваше дори една десета от капацитета му интелектуална. В крайна сметка е нападнат от „болестта на поетите“, туберкулозата, която убива цялото му семейство с него.
Именно в тази среда на болка се ражда невероятното му творчество, където проблясват меланхолия и бунт, но с магически богати и звучни стихове. Изкуството е ключовата дума. Либертарианско изкуство, тревожно, креативно, което избягва от метричните стандарти, без да губи класа, музикалност. Cruz e Sousa е без съмнение един от най-големите представители на бразилската поезия.
Сред неговите творби са „Мисал“, „Брокейс“, „Ос Фаруа“ и „Последните сонети“, всички книги с поезия.
Следва едно от тях:
китари, които плачат
Ах! спящи, хладки китари,
Ридаене на лунна светлина, плач на вятър...
Тъжни профили, най-неясните очертания,
Устата мърморят от съжаление.
Нощи отвъд, отдалечени, които си спомням,
Нощи на самота, отдалечени нощи
Това във фантастичния блус борд,
Отивам в съзвездие от непознати видения.
Фино сърцебиене на лунна светлина.
Очаквам с нетърпение най-носталгичните моменти,
Когато плачат в безлюдната улица там
Живите струни на плачещи китари.
Когато звуците на китарите ридаят,
Когато звуците на китарите по струните стенат,
И те продължават да късат и да радват,
Разкъсване на душите, които треперят в сенките.
Хармонии, които жилят, разкъсват,
Нервни и пъргави пръсти, които текат
Струните и свят на заболявания пораждат,
Стенания, викове, които умират в космоса...
И тъмни звуци, въздишащи скърби,
Горчиви мъки и меланхолии,
В монотонния шепот на водите,
Всяка вечер, между студени римейкове.
Забулени гласове, кадифени гласове,
Кичури на китари, забулени гласове,
броди из старите бързи водовъртежи
От ветровете, жив, суетен, вулканизиран.
Всичко на струните на китарата отеква
И вибрира и се гърчи във въздуха, конвулсира...
Всичко през нощта, всичко плаче и лети
Под трескавото трептене на пулс.
Че тези мъгливи и мрачни китари
Те са острови на жестоко, погребално изгнание,
Където отиват, уморени в съня,
Души, които бяха потопени в мистерия.
КРЪСТ И СОУСА. Китари, които плачат.
Текст, любезно предоставен от Родриго Гамбера.
Източник: http://www.dec.ufcg.edu.br/biografias/
Поръчка В - Биография - Бразилско училище
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/biografia/joao-cruz-sousa.htm