За да се изразяваме по-добре, една от нашите грижи трябва да бъде правилното използване на думите. И за да е възможно това, трябва да сме наясно с различните взаимоотношения, които те могат да установят: отношения по произход, значение, звук, предметна област и т.н.
Когато изучаваме тези аспекти, попадаме на терминитесемантично полеи лексикално поле. Знаете ли какво означава всеки един от тях? Преди да дефинирате тези елементи, е важно да имате предвид, че:
Лексикон: е наборът от думи, използвани или принадлежащи към определен език.
Семантика: е изучаването на значението на всяка дума, която съществува в даден език.
Имайки това предвид, можем да видим, че колкото и близки да са те, има разлики, когато субектът е семантично поле и лексикално поле.
Лексикално поле
О лексикално поле на даден език се формира от думи, принадлежащи към една и съща област на знанието и от думи, образувани от състав (процес, който се формира думи от кръстопътя на два или повече радикала) и деривация (процесът, който формира нова дума от съществуваща, обади се примитивен). Пример:
Лексикално поле на работа: работа, работник, труд, служител, шеф, заплата, синдикат, професия, функция, работна карта, професионалист, екип, работник и др.
Семантично поле
вече семантично поле работи със значенията, които една дума представя, когато е вмъкната в различен контекст. Следователно това е съвкупността от различни значения, които една дума може да представи.
Един и същ термин, в зависимост от това как и кога се използва и какви думи са свързани с него, може да има различни значения. Примери:
Семантично поле на започване: напускам, напускам, излизам, изчезвам, умирам, разбивам, разбивам и т.н.
Семантично поле на умиране: умиране, изтриване, щамповане на ботушите, преминаване към по-висока равнина, изтриване, отиване в рая и т.н.
Възпроизвеждане на семантично поле: забавление, разсейване, шега, шега, клоунада, закачки и т.н.
Семантична област на производство: изграждане, сглобяване, създаване, проектиране, изграждане, производство, изработка, разработка и т.н.
Семантично поле за умора: умора, умора, изтощен, прикован, нисък, проснат, изтощен и др.
Следователно е възможно да се потвърди, че семантичното поле на дума или израз е колекцията, до която имаме достъп, за да достигнем предвиденото взаимодействие с нашия събеседник. От този набор ние можем да направим комуникационните ситуации на нашето ежедневие жизнеспособни.
Това определение е свързано с това, което разбираме като полисемия, но не можем да кажем, че тези две понятия са синоними. Семантичното поле е пространството, в което действа полисемията, тоест множествените и възможни значения, които има дадена дума, са нейното семантично поле. Полисемията от своя страна се състои от различните значения, които в даден случай / фраза / изречение думата може да приеме. Пример:
Тя напусна.
Семантично поле на започване: напускам, напускам, излизам, изчезвам, умирам, разбивам, разбивам и т.н.
поява на полисемия: умряла или си отишла.
от Мариана Пачеко
Завършва писма
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-campo-semantico.htm